TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LUTTE ANTIVIRUS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Use legitimate security software to run a scan and see if there is malware or virus activity on your computer.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Les administrateurs peuvent utiliser la console de gestion [du logiciel antivirus] pour centraliser la lutte antivirus, ce qui évite de passer d’un serveur à l'autre pour modifier un paramètre ou superviser l'activité virale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • IT Security
OBS

The Virus Information Summary List, VSUM, represents the cumulative knowledge produced by an ongoing research effort in the detection, identification, and removal of MS-DOS viruses. It will help [users] understand what a specific virus does, how it activates, how it affects your system, and more important, how to get rid of it.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sécurité des TI
DEF

Guide faisant l'inventaire de tous les virus en circulation et qui décrit les moyens de prévention et les méthodes de détection et d’élimination utilisés dans la lutte antivirus.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Apart from procedural advice on how to fight the virus problem, the book also contains the source code of two anti-virus programs: a pattern checker ... and a fingerprinting program ... Both are written in "C" ... and can be used as practical anti-virus tools.

OBS

A generic name for any of the physical means employed in the fight against computer viruses.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Outre les conseils concernant la lutte contre les virus, cet ouvrage contient le code source de deux programmes antivirus : un vérificateur de configuration [...] et un programme «empreintes digitales» [...] Tous deux sont écrits en langage «C» [...] et peuvent être utilisés efficacement comme outils antivirus.

OBS

Terme générique regroupant tous les moyens concrets utilisés dans la lutte antivirus.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A computer devoted to the fight against viruses; its use is strictly limited to the detection and the analysis of computer viruses.

OBS

As per "The Canadian Style" words beginning with the prefix "anti" should be written as one word.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Ordinateur dédié à la lutte antivirus et qui sert exclusivement à la détection et à l'analyse des virus.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Apart from procedural advice on how to fight the virus problem, the book also contains the source code of two anti-virus programs: a pattern checker ... and a fingerprinting program .... Both are written in "C" ... and can be used as practical anti-virus tools.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Outre les conseils concernant la lutte contre les virus, cet ouvrage contient le code source de deux programmes antivirus : un vérificateur de configuration(...), et un programme «empreintes digitales»(...) Tous deux sont écrits en langage «C»(...) et peuvent être utilisés efficacement comme outils antivirus.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :