TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

MINDS: Mobilizing Insights in Defence and Security.  2, fiche 1, Anglais, - MINDS%20Scholarship%20Initiative%20Supplement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

To be considered for a MINDS Scholarship Initiative Supplement, candidates must first be successful in the CGS M [Canada Graduate Scholarships—Master's] competition, the SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council] Doctoral Awards competition, or the SSHRC Postdoctoral Fellowships competition.  1, fiche 1, Anglais, - MINDS%20Scholarship%20Initiative%20Supplement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

MINDS : Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité.  2, fiche 1, Français, - Suppl%C3%A9ment%20de%20l%26rsquo%3Binitiative%20de%20bourses%20MINDS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pour être pris en compte en vue de l'attribution d’un Supplément de l'initiative de bourses MINDS, les candidats doivent d’abord avoir été retenus dans le cadre du concours du Programme de bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maîtrise, du concours de bourses de doctorat du CRSH [Conseil de recherches en sciences humaines] ou du concours de bourses postdoctorales du CRSH.  1, fiche 1, Français, - Suppl%C3%A9ment%20de%20l%26rsquo%3Binitiative%20de%20bourses%20MINDS

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le programme de maîtrise en sciences dentaires permet d’acquérir une formation en recherche scientifique, de mener à terme un projet de recherche sur un enjeu propre à la médecine dentaire et de produire un essai ou un mémoire de maîtrise.  2, fiche 2, Français, - sciences%20dentaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A person skilled in the techniques of physical therapy and qualified to administer treatments prescribed by a physician.  4, fiche 3, Anglais, - physiotherapist

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Physiotherapists are becoming more prominent on the home care team. They enable consumers to remain in their home by working to improve the mobility and functional independence of consumers in the home environment. ... They provide assessment and treatment, including education and pain control, for a variety of conditions related to cardio-respiratory, orthopedic and neurological impairment or injury, and for cancer and arthritic conditions.  5, fiche 3, Anglais, - physiotherapist

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de physiothérapie.  3, fiche 3, Français, - physioth%C3%A9rapeute

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Au Québec], pour porter le titre de physiothérapeute(pht), il faut avoir complété une «Maîtrise en sciences »en physiothérapie et être membre de l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec(OPPQ).  2, fiche 3, Français, - physioth%C3%A9rapeute

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] existen programas de fisioterapia diseñados y dirigidos por fisioterapeutas que, realizados con personas mayores que viven en residencias, han conseguido mantener o incluso mejorar diversas funciones que favorecen la prolongación del período libre de incapacidad por el que pasan los mayores antes de sufrir algún tipo de disfunción que les haga dependientes o discapacitados para el desarrollo de determinadas tareas de la vida cotidiana. [...] los últimos trabajos publicados manifiestan la obtención de importantes beneficios en capacidades como el equilibrio, flexibilidad, coordinación, disminución de la frecuencia cardiaca, aumento de la capacidad vital y el índice de masa corporal [...]  1, fiche 3, Espagnol, - fisioterapeuta

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Master’s Assistantship ... Master’s education generally lasts 2 years or less. Assistantship is the most widespread financial aid which master’s degree students can take advantage of.  2, fiche 4, Anglais, - master%27s%20assistantship

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La Faculté des Sciences de l'agriculture et de l'alimentation(FSAA) par l'entremise de différents fonds universitaires(assistanat à la maîtrise, soutien au doctorat, bourse d’excellence, bourse d’admission…) et de ses partenaires dans le milieu agroalimentaire et de la nutrition(bourse d’admission, bourse d’excellence) offre, aux étudiantes et étudiants inscrits dans ses programmes de maîtrise et de doctorat, un soutien financier d’appoint dans le cadre de leurs études.  1, fiche 4, Français, - assistanat%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les candidats au programme de maîtrise ès arts en études sur la conduite de la guerre doivent être titulaires d’un baccalauréat avec spécialisation ou l’équivalent [...]  6, fiche 5, Français, - programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le programme de maîtrise ès arts ou ès lettres porte sur l'une des sciences humaines.  7, fiche 5, Français, - programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Web-based system used to manage the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's program entitled "Canada Graduate Scholarships-Master’s Program" abbreviated (CGS M Program).  1, fiche 6, Anglais, - Research%20Portal

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Système Web utilisé pour gérer le Programme de bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maîtrise(Programme de BESC M) du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.  2, fiche 6, Français, - Portail%20de%20recherche

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Industrial Innovation Scholarships (IIS [BMP Innovation]) Program, offered jointly by NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] and the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT), offers scholarships to students enrolled in a master’s or doctoral program and interested in undertaking research in natural sciences and engineering, through a university-business partnership.  2, fiche 7, Anglais, - Industrial%20Innovation%20Scholarships%20Program

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

BMP Innovation Program: The BMP acronym stands for "bourses de recherche en milieu de pratique."  3, fiche 7, Anglais, - Industrial%20Innovation%20Scholarships%20Program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de bourses de recherche en milieu de pratique(BMP Innovation), offert conjointement par le CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] et le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies(FRQNT), permet d’attribuer une bourse à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat et désirant réaliser un projet de recherche relié au domaine des sciences naturelles et du génie dans le cadre d’un partenariat université-entreprise.  2, fiche 7, Français, - Programme%20de%20bourses%20de%20recherche%20en%20milieu%20de%20pratique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

These supplements (SRGS) are awarded by different sponsoring organizations to promote graduate research in systematics in Canada. They are available to Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship M [master's], Postgraduate Scholarship, Industrial Postgraduate Scholarship or Vanier CGS [Canada Graduate Scholarship] recipients.  3, fiche 8, Anglais, - Systematics%20Research%20Graduate%20Supplement

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Il s’agit de suppléments] offerts par divers organismes parrains afin de promouvoir les études supérieures en systématique au Canada. Ils s’adressent aux titulaires d’une bourse d’études supérieures du Canada M(maîtrise) Alexander-Graham-Bell, aux titulaires d’une bourse d’études supérieures du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada], aux titulaires d’une bourse d’études supérieures à incidence industrielle ainsi qu'aux titulaires de BESC [bourse d’études supérieures du Canada] Vanier.  2, fiche 8, Français, - suppl%C3%A9ment%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20en%20recherche%20syst%C3%A9matique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A scholarship supplement that provides support to high-calibre students who are working towards a master's or doctoral degree in atmospheric or oceanic sciences.  2, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Meteorological%20and%20Oceanographic%20Society%20Scholarship%20Supplement

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Supplément de bourse qui fournit un appui financier aux étudiants de fort calibre inscrits à un programme de maîtrise ou de doctorat en sciences atmosphériques ou océanographiques.  2, fiche 9, Français, - Suppl%C3%A9ment%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20d%26rsquo%3Boc%C3%A9anographie%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

That branch of dental practice that deals with the diagnosis and the surgical and adjunctive treatments of diseases, injuries, and defects of the human mouth and dental structures.  1, fiche 10, Anglais, - oral%20and%20maxillofacial%20surgery

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Le] diplôme d’études supérieures en chirurgie buccale et maxillo-faciale(délivré parallèlement au grade de maître ès sciences(M. Sc.) [est] obtenu dans le cadre du programme de maîtrise en sciences dentaires).  1, fiche 10, Français, - chirurgie%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Proposition formulée sur le modèle de baccalauréat en pharmacie (B.Pharm.). (Source : Université de Montréal, 1991-1992, p. Faculté de pharmacie 10-1).  1, fiche 11, Français, - Ph%2ED%2E%20pharm%2E

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Faculté de pharmacie [...] Le grade est un titre conféré par l'Université, [de Montréal] après évaluation, et attesté par un diplôme. [Les] titres de bachelier, maître et de docteur [sont] conférés par l'Université au terme du baccalauréat(programme de grade du premier cycle), de la maîtrise(programme de grade du deuxième cycle) et du doctorat(programme de grade du troisième cycle). [...] L'abréviation de l'appellation d’un grade constitue le sigle du grade(v. g. B. A. pour bachelier ès arts. M. Sc. pour maîtrise ès sciences, Ph. D. pour philophiae doctor).  2, fiche 11, Français, - Ph%2ED%2E%20pharm%2E

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Space Agency (CSA) and NSERC have agreed to foster advanced studies in space science by offering a supplement to the NSERC Postgraduate Scholarship (PGS M, PGS D and CGS M). The objective of the CSA postgraduate supplement is to : - foster advanced research in space science; - support the training of skilled personnel in space science. The key result expected from this supplement is an increase in the supply of scientists and engineers with Ph.D.s and master's degrees in space science disciplines of priority to Canada.  1, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Space%20Agency%20Postgraduate%20Scholarship%20Supplements

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'Agence spatiale canadienne(ASC) et le CRSNG ont convenu d’encourager les études aux cycles supérieurs en sciences spatiales en offrant un supplément aux bourses d’études supérieures du CRSNG(bourse ES M, bourse ES D et BESC M). Les suppléments aux bourses d’études supérieures de l'ASC visent :-à promouvoir la recherche avancée en sciences spatiales;-à appuyer la formation d’un personnel qualifié en sciences spatiales. Ces suppléments devraient surtout permettre d’accroître le bassin de scientifiques et d’ingénieurs qui sont titulaires d’une maîtrise ou d’un doctorat dans des domaines des sciences spatiales importants pour le Canada.  1, fiche 12, Français, - Suppl%C3%A9ments%20aux%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20de%20l%27Agence%20spatiale%20canadienne

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Department of Chemical Engineering offers graduate programs leading to the degrees of Master of Applied Science (M.A.Sc.), Master of Engineering (M.Eng.) and Doctor of Philosphy (Ph.D.).  2, fiche 13, Anglais, - Master%20of%20Engineering

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le Département de génie chimique offre des programmes d’études supérieures menant au diplôme de maîtrise en sciences appliquées(M. Sc. A.), de maîtrise en ingénierie(M. Ing.) et de doctorat(Ph. D.).  2, fiche 13, Français, - ma%C3%AEtrise%20en%20g%C3%A9nie

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A registered nurse who holds a master's or doctoral degree in nursing with expertise in a clinical nursing specialty.  2, fiche 14, Anglais, - clinical%20nurse%20specialist

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Infirmière autorisée qui détient une maîtrise ou un doctorat en sciences infirmières et qui est compétente dans une spécialité infirmière clinique.  2, fiche 14, Français, - infirmi%C3%A8re%20clinicienne%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'Institut Universitaire Européen de Florence a été créé en 1972. Par son activité d’enseignement et de recherche, l'Institut a pour vocation de contribuer au développement du patrimoine culturel et scientifique européen. Ses quatre départements(Histoire et histoire des civilisations, Sciences politiques et sociales, Droit, Sciences économiques) proposent des cycles de «maîtrise» d’une année et le doctorat de trois ans.  1, fiche 15, Français, - Institut%20Universitaire%20Europ%C3%A9en

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Programme de maîtrise de l'Université Concordia, Faculté des arts et des sciences.  1, fiche 16, Français, - Syst%C3%A8mes%20d%27intervention%20aupr%C3%A8s%20des%20personnes

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada offers High Arctic accommodation, facilities and services to support graduate students enrolled in master's or doctoral studies at a Canadian university. Preference is given to environmental research proposals in the physical and/or biological sciences for which a location at a High Arctic weather station at Eureka is demonstrably advantageous. Opportunities are not confined to students engaged in weather-related studies. The program is administered by the Association of Canadian Universities for Northern Studies.  1, fiche 17, Anglais, - Research%20Support%20Opportunity%20in%20Arctic%20Environmental%20Studies

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada offre ce programme d’aide sous forme de logement, d’installations et de services dans l'Extrême-Arctique pour appuyer des étudiants qui préparent leur maîtrise ou leur doctorat dans une université canadienne. La préférence est accordée aux propositions de recherche environnementale en sciences physiques ou biologiques, ou les deux, pour lesquelles il est évident que l'emplacement dans une station météorologique de l'Extrême-Arctique à Eureka est avantageux. L'aide accordée n’ est cependant pas limitée aux étudiants qui font des recherches liées à la météorologie. Le programme est administré par l'Association universitaire canadienne d’études nordiques.  1, fiche 17, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20environnementale%20dans%20l%27Arctique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

This is a junior working level for those with the experience and expertise needed to undertake independent work in defence science and technology. It is the entrance level for those with a doctorate degree and developmental level for those with a bachelor's or master's degree and experience directly related to the field of employment. Work will normally be done under general supervision and often as a member of a team.  2, fiche 18, Anglais, - entrance%20level

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Il s’agit d’un niveau de travail subalterne pour ceux qui ont l'expérience et les connaissances techniques nécessaires pour entreprendre indépendamment des travaux dans le domaine des sciences et de la technologie de la défense. C'est le niveau d’admission pour les détenteurs de doctorat et le niveau de perfectionnement pour ceux qui détiennent un baccalauréat ou une maîtrise et ont une expérience se rattachant directement au domaine de l'emploi. Le travail s’effectue habituellement sous surveillance générale et souvent à titre de membre d’une équipe.  2, fiche 18, Français, - niveau%20d%27admission

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol