TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAITRISE STRESS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
DEF

The application to milk of a heat treatment of a lower intensity than pasteurization that aims at reducing the number of microorganisms.

OBS

A general reduction of log 3-4 can be expected. Microorganisms surviving will be heat-stressed and become more vulnerable to subsequent microbiological control measures.

Terme(s)-clé(s)
  • thermisation

Français

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Application au lait d’un traitement thermique d’intensité moindre que la pasteurisation dans le but de réduire le nombre de micro-organismes.

OBS

Une réduction globale de log 3 ou 4 est probable. Les micro-organismes restants subiront un stress thermique qui les rendra plus vulnérables aux mesures de maîtrise microbiologiques ultérieures.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Productos lácteos
  • Inocuidad Alimentaria
  • Colaboración con la FAO
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Relapse prevention therapy. Targets cognitive, affective, and situational triggers for alcohol use and provides skills training and cognitive restructuring to develop coping alternatives.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

La plupart des programmes de traitement modernes comprennent une forme ou une autre d’apprentissage d’aptitudes sociales [...] Par conséquent, l'autosurveillance du comportement ainsi que la maîtrise du stress et de la colère constituent des éléments essentiels de la thérapie cognitivo-comportementale et de la thérapie de prévention des rechutes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Human Behaviour
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

The CST [Clinical Services Team] also runs a controlled drinking program where patients are assessed and taken through strategies on a weekly basis to give them skills to drink moderately.

Terme(s)-clé(s)
  • controlled drinking programme

Français

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Comportement humain
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Dans les années 1970, des psychologues behavioristes publièrent des travaux montrant l'efficacité d’un programme visant à limiter la consommation au lieu de promouvoir l'abstinence totale : entraînement à la maîtrise des situations de stress, conditionnement aversif électrique et autres procédés destinés à renforcer le boire modéré.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :