TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personnel trained, equipped and deployed to conduct suppression action to extinguish a wildland fire or part of a wildland fire that has been fully contained.  1, fiche 1, Anglais, - mop%2Dup%20crew

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personnel formé, équipé et déployé pour mener une action de suppression afin d’éteindre un feu de végétation ou une partie d’un feu de végétation qui a été entièrement maîtrisé.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20d%27extinction%20finale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Integrated crops, trees, pastures/animal systems.  3, fiche 2, Anglais, - agrosilvopastoralism

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agrosilvopastoralism is considered as a form of agroforestry.  4, fiche 2, Anglais, - agrosilvopastoralism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système d’utilisation des terres en vertu duquel des arbres pérennes sont exploités sur une terre utilisée également pour l’agriculture et l’élevage, selon tel ou tel agencement spatial ou ordre séquentiel.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20agrosylvopastoral

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre de la prévention et de la maîtrise des incendies, le système agrosylvopastoral est aménagé sur des coupures vertes(en particulier ombragées) afin de réduire les risques d’incendie en modifiant la végétation du sous-étage forestier et le sol de couverture.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20agrosylvopastoral

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Maintenance of the ditches, slopes and right-of-way areas [involving] mowing operations to control vegetation and work to control and eliminate soil erosion.  2, fiche 3, Anglais, - vegetation%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Levels of Vegetation Management. Highways and railroads obviously need absolute vegetation control in the roadbed. The shoulder of the road or rail line is usually maintained free of vegetation to facilitate drainage. The remainder of the right-of-way may be maintained in grass or low growing shrubs. The type of vegetation allowed to grow will be limited to those materials that do not interfere with the movement of vehicles or the vision of vehicle operators.  3, fiche 3, Anglais, - vegetation%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ce guide s’adresse principalement aux personnes qui utilisent les phytocides en milieu industriel, mais il peut aussi être utile pour les fournisseurs ou vendeurs et à ceux qui octroient des contrats d’application de phytocides. Ainsi, les mesures de bonnes pratiques pourraient devenir des conditions à respecter dans les contrats. Il est à souligner que ce guide se limite à l'usage de phytocides, soit les pesticides servant à la maîtrise de la végétation. Ainsi, le milieu industriel visé est plus particulièrement celui des corridors de transport d’énergie, des corridors ferroviaires, des corridors routiers et de certains terrains incultes.  3, fiche 3, Français, - ma%C3%AEtrise%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol