TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAL SEC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mal seco
1, fiche 1, Anglais, mal%20seco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry sickness 2, fiche 1, Anglais, dry%20sickness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caused by Phoma tracheiphila. 1, fiche 1, Anglais, - mal%20seco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mal sec
1, fiche 1, Français, mal%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mal sec des agrumes 1, fiche 1, Français, mal%20sec%20des%20agrumes
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principale maladie des agrumes. 1, fiche 1, Français, - mal%20sec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Phoma tracheiphilla agent responsable du mal sec. 1, fiche 1, Français, - mal%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat cover 1, fiche 2, Anglais, seat%20cover
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CTAC-3 79 Liste no 2. 1, fiche 2, Anglais, - seat%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- housse de siège 1, fiche 2, Français, housse%20de%20si%C3%A8ge
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AVIN 74 73. Le tissu qui constitue la housse du siège est soumis aux mêmes contraintes que tous les tissus. Cette housse doit être démontable très rapidement pour le nettoyage à sec à l'escale. A éviter soigneusement les poches compliquées, au dos de la housse, qui se nettoient mal. 1, fiche 2, Français, - housse%20de%20si%C3%A8ge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :