TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MASTOCYTE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
60607-34-3
numéro du CAS
C27H30N4O
formule, voir observation
CONT

... results suggest that the inhibitory effect of oxatomide on histamine release may be caused by a combination of (1) prevention of Ca uptake, which is highly selective toward mast cells; (2) inhibition of Ca2+ release from the intracellular Ca store, and (3) elevation of the cAMP [cyclic adenosine monophosphate] content in mast cells.

OBS

Chemical formula: C27H30N4O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
60607-34-3
numéro du CAS
C27H30N4O
formule, voir observation
CONT

L'oxatomide inhibe la mobilisation du calcium intracellulaire. Le calcium est un des signaux indispensables à l'activation du mastocyte et au déclenchement de la réaction allergique. L'oxatomide inhibe les mécanismes secrétoires au niveau des mastocytes et des basophiles. Il inhibe la libération des médiateurs intragranulaires impliqués dans la phase précoce de l'allergie.

OBS

Formule chimique : C27H30N4O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
60607-34-3
numéro du CAS
C27H30N4O
formule, voir observation
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
  • Biotechnology
DEF

The substance formed by decarboxylation of histidine [which] is released from mast cells during the allergic response.

CONT

When a person is exposed to an allergen ... the bloodstream sends a crowd of circulating white blood cells to the site of contact. ... Some of those white cells, the basophils, release histamines, chemicals that increase local blood flow; cause leaks in small blood vessels; and spark a flood of more white cells.

OBS

It stimulates the contraction of smooth muscle and increase vascular permeability.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
  • Biotechnologie
DEF

Produit chimique libéré dans le corps humain par l'interaction d’un allergène avec un anticorps fixé sur un mastocyte ou un basophile.

CONT

L’histamine est le premier médiateur connu et peut entraîner toute une série de phénomènes inflammatoires caractéristiques de la réaction allergique immédiate.

CONT

L'histamine est contenue à l'intérieur des mastocytes et des basophiles [...] L'histaminolibération survient principalement au cours des réactions d’hypersensibilité immédiate, lorsqu'un antigène, réintroduit dans l'organisme, réagit avec un anticorps fixé sur la membrane du mastocyte. [L] ’histamine provoque une dilatation des capillaires avec augmentation de la perméabilité locale [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Inmunología
  • Biotecnología
DEF

Sustancia orgánica presente en los tejidos vegetales y animales, que estimula secreciones e interviene en la actividad de los vasos sanguíneos. Está presente en las reacciones alérgicas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Nasal cromolyn acts to specifically inhibit mast cell degranulation .... Newer forms of cromolyn (nedocromil) are under study and may lead to the availability of an orally active agent with mast cell-stabilizing properties. ... The agents most likely to become available for use in the next decade include ... new mast cell stabilizers. ... Cromolyn sodium prevents mast cell degranulation by stabilizing the mast cell membrane.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Le cromoglycate disodique (DSCG) utilisé depuis 1970 environ reste l’agent préventif le plus puissant. Son mode d’action intime n’est pas encore complètement élucidé, mais on sait qu’il agit comme stabilisateur de membrane : il inhibe la dégranulation des mastocytes et empêche de ce fait la libération dans le sang des médiateurs primaires de la réaction allergique (histamine et SRS-A en particulier).

CONT

La terfénadine possède un effet stabilisateur de membrane cellulaire du mastocyte aboutissant à l'inhibition de la dégranulation et de la libération d’histamine [...](Dermatologie pratique, 1991, volume 4, n° 71, page 11-12.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :