TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MEDITATION [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
OBS

nuclear physics: The physics of atomic nuclei and their interactions, especially in the generation of nuclear energy.

Terme(s)-clé(s)
  • nuclear theoretical physicist

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
CONT

[Un] physicien nucléaire théoricien [...] fait un parallélisme psychophysique : dans un collapsus quantique, les possibilités se manifestent sur l'un des quatre compartiments de possibilité : physique, vital, mental, supramental(ou bouddhique). Prenons pour exemple analogique la télévision : elle nous montre des images et des sons, mais en réalité c'est l'esprit qui donne le sens. Beaucoup de psychothérapeutes utilisent maintenant la méditation pour faire de nous des «penseurs quantiques». La méditation est le processus qui nous amène à l'être.

Terme(s)-clé(s)
  • physicien-théoricien du noyau
  • physicienne-théoricienne du noyau
  • physicien-théoricien nucléaire
  • physicienne-théoricienne nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Oriental Religions
CONT

Buddhism is a transformative teaching that encompasses various systems of philosophy (prajna), meditation (samadhi), and ethics (sila). Although Buddhism is often classified as a major world religion, this classification is disputed by some scholars. This is because a Buddha is not a god, nirvana (the Buddhist goal) is not a heaven, and a Buddha cannot save anyone through religion as there is no soul to save. The major goal is to be free from the cycle of suffering (samsara).

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Religions orientales
CONT

Le bouddhisme est un enseignement transformateur qui englobe divers systèmes de philosophie(prajna), de méditation(samadhi) et d’éthique(sila). Bien que le bouddhisme soit souvent classé comme étant une importante religion mondiale, cette classification est contestée par certains érudits. Ceci vient du fait que Bouddha n’ est pas un dieu, le nirvana(l'objectif bouddhiste) n’ est pas un paradis, et Bouddha ne peut sauver qui que ce soit à travers la religion parce qu'il n’ y a pas d’âme à sauver. Le but ultime est de se libérer du cycle de la souffrance(samsara).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Religiones orientales
DEF

Filosofía y conjunto de creencias y prácticas espirituales establecidos por el príncipe Gautama en el norte de la India a fines del siglo VI a. C., que buscan liberar al ser humano de sus deseos, pasiones y dolores hasta que llegue al supremo conocimiento y al nirvana.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
CONT

Compassion-focused therapy (CFT) is a therapeutic approach aimed at helping people cultivate compassion for self and others ... CFT enables people to respond to self-criticism and shame with compassion by using a self-supportive inner voice ... CFT is a psychotherapy, having roots in attachment theory …, affective neuroscience and evolutionary psychology …

Terme(s)-clé(s)
  • compassion focused therapy

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
CONT

La TFC se propose de cultiver la compassion par des pratiques de visualisation, de méditation de pleine conscience, de respiration ou encore de travail de chaises. Elle a été développée pour des personnes souffrant de problèmes psychologiques complexes et souvent chroniques, dominés par le sentiment de honte et l'autocritique, et associés à des antécédents de maltraitance ou de carences psychoaffectives. Elle est indiquée, entre autres, pour les troubles anxieux, dépressifs, bipolaires, de la personnalité ou des conduites alimentaires, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Public Service
CONT

[A] reflection point [is a] refuge for quiet contemplation or wellness needs.

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Fonction publique
CONT

[Un] point de réflexion [est un] refuge pour la méditation ou pour des besoins de mieux-être.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
  • Music
CONT

A sound bath is a meditation class that aims to guide you into a deep meditative state while you're enveloped in ambient sound played by instructors or sound therapists. Sometimes participants stay in a seated position on comfortable cushions during sessions, though some instructors ask attendees to lay on yoga mats.

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
  • Musique
CONT

Le bain sonore est un concert méditatif qui associe différents instruments. Il vous emmène vers un état de bien-être, de détente et de relaxation profonde par le biais de la méditation.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

The use of complementary interventions as supportive care alongside conventional cancer treatments...

OBS

... can increase quality of life, improve resilience, minimise the side effects of treatment and improve outcomes.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

[...] l'oncologie intégrative est à la fois une science et une philosophie axée sur la santé complexe des patients atteints de cancer qui leur propose de nombreuses méthodes complémentaires aux traitements classiques(radiothérapie, chimiothérapie, chirurgie et thérapies moléculaires). Parmi les traitements complémentaires, citons les thérapies corps-esprit(«mind-body therapies»), soit l'hypnose, la méditation, la musicothérapie, le yoga ou d’autres thérapies, telles que les massages, l'activité physique et l'acupuncture.

OBS

La terminologie «intégrative» est utilisée pour désigner le recours simultané à la médecine conventionnelle et aux médecines alternatives (non conventionnelles) dans le suivi d’un patient.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The complete attention to the present experience on a moment-to-moment basis ... and embracing an attitude of acceptance.

CONT

Participating in an 8-week mindfulness meditation program appears to make measurable changes in brain regions associated with memory, sense of self, empathy and stress.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Conscience attentive d’instant en instant du simple moment présent, dans une attitude d’acceptation et sans jugement.

CONT

La méditation de la pleine conscience est une manière de mobiliser ses propres ressources internes, déjà présentes mais pas réellement exploitées, pour grandir, se soigner et se réaliser complètement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

... meditation (dhyana), is concentration (dharana) taken to perfection. In other words, a meditative state is the natural result of "perfect concentration."

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
DEF

[...] étape où le yogi contemple l’unité de la conscience dans tout ce qui l’entoure [...]

CONT

La méditation est un procédé qui se propose de calmer la turbulence de notre vie intérieure et extérieure, en créant de l'harmonie entre l'individu et son monde social et spirituel. Sans être un procédé fondé nécessairement sur la croyance, elle peut finalement déterminer la perfection à l'intérieur et à l'extérieur de nos vies. Elle est un procédé qui nous simplifie la vie et nous enrichit l'âme. Elle nous offre du silence, de la compréhension, de la liberté et de la paix. La méditation est un procédé qui peut transformer, qui amène avec lui une richesse de la compréhension et révèle une sagesse, difficile à exprimer par des mots, mais qui transporte ceux qui le pratiquent dans une dimension plus profonde et plus réelle, on pourrait dire, de la perception de l'existence.

OBS

[...] le yogi est identifié à l'objet de sa méditation.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A program of meditation, physical movement, and other simple exercises that develop a person’s capacity [to bring his full attention to the present].

CONT

The reduction of depression and anxiety symptoms after MBSR [mindfulness-based stress reduction] may be a primary pathway by which an individual experiences enhanced mental and physical health (for example, through less pain, reduced disability, or greater hope and confidence) and thus may be an important indicator of the efficacy of MBSR, given the often chronic and recurrent nature of many of the medical conditions (such as cancer) with which MBSR participants present.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

[...] la RSPC [réduction du stress par la pleine conscience] a été adaptée de pratiques de méditation consciente traditionnelles provenant du bouddhisme. Les thérapeutes [...] apprennent aux participants à prendre conscience de leurs pensées et sentiments et à changer leur relation avec eux. La pleine conscience permet aux participants de prendre du recul par rapport à leurs pensées et sentiments durant les situations stressantes, plutôt que de s’inquiéter ou de se perdre dans des schémas cognitifs négatifs qui pourraient entraîner une escalade du cycle de réactivité au stress et intensifier leur détresse émotionnelle.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

... a cross-legged sitting posture originating in meditative practices of ancient India, in which the feet are placed on the opposing thighs.

OBS

It is an established posture, commonly used for meditation, in the Hindu yoga and Buddhist contemplative traditions. The position is said to resemble a lotus, to encourage breathing proper to associated meditative practice, and to foster physical stability.

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

La posture du lotus de yoga convient pour la méditation. C'est une posture assise classique qui renforce [les] chevilles et [les] genoux, [...] aide à bien [se] concentrer et améliore la souplesse [des] jambes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

The easy pose or sukhasana is a relaxation pose intended for meditation. It promotes inner calm and straightens the spine, opens the hips, and relieves tiredness.

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

La posture facile(sukhasana). C'est l'une des postures classiques de méditation que l'on exécute habituellement après avoir fait la posture du cadavre. La posture facile aide à redresser la colonne vertébrale, ce qui ralentit le métabolisme, apporte la tranquillité intérieure et permet d’avoir un état d’esprit calme et silencieux.

CONT

La posture du tailleur est une posture très simple où vous vous assoyez les jambes croisées, comme le font les enfants. Si vos genoux sont soulevés, vous pouvez mettre des coussins pour les laisser se reposer ou vous asseoir sur un coussin pour soulever le bassin. Pour certains étudiants de yoga habitués à être assis sur une chaise, cette posture est déjà un défi à relever.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
  • Political Theories and Doctrines
OBS

"yogic": Of or relating to the practice of yoga. [Webster]

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Pratique ayant trait à une forme de lévitation préconisée par les membres du dangereux et farfelu «Parti de la loi naturelle du Canada».

CONT

Le Parti de la loi naturelle utilisera des programmes validés scientifiquement, comme la méditation transcendantale et le vol yogique, pour prévenir les problèmes. «Grâce à un groupe de 7 000 experts en vol yogique créant de la cohérence dans la conscience nationale, nous pouvons apporter le soutien de la nature à tout le pays et le succès au gouvernement».

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Religious Sects - Various

Français

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Cultes divers
OBS

Déjà populaires à Montréal, les «déjeuners de la prière» feront leur début à Québec demain matin. Les chefs de file de la Vieille Capitale se réuniront au Château Frontenac «dans un esprit de méditation, de détente et de prières brèves et simples pour notre propre bien, pour le bien des entreprises que nous dirigeons et pour le bien de toute la communauté de Québec».

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A form of behavioural treatment used primarily in patients with panic disorder [in which] patients are taught to breathe from their diaphragm, slow down their breathing, and use meditation strategies to relax when anxious.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Forme de traitement par le comportement essentiellement utilisé auprès de patients qui souffrent de trouble panique [et qui consiste à leur apprendre à] pratiquer une respiration profonde, à ralentir leur respiration et à utiliser des techniques de méditation pour parvenir à se détendre en période d’anxiété.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
CONT

Since the selection of a good discussion topic may determine the success of the discussion, it should be well chosen.

OBS

Why have a conference? ... What is its subject or theme?

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Le sujet d’une discussion «est simplement ce dont elle traite [...]»(Lalande). Des sujets de méditation, de pensée, de discussion.

CONT

Convocation des participants signalant entre autres l’heure et l’endroit, le thème de la discussion et sa durée approximative.

OBS

Structure du programme d’une réunion. 1. Le thème. Il est toujours important de savoir de quoi il va être question [...] Cela permet [...] de savoir tout de suite si cela fait partie de nos préoccupations [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
DEF

A verbal spell, ritualistic incantation, or mystic formula used devotionally in popular Hinduism and Mahayana Buddhism.

DEF

[By extension, in psychology] sounds that are repeated over and over again in one's mind during meditation.

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
DEF

Mot sanskrit signifiant «instrument de pensée» et désignant, dans l’hindouisme et le bouddhisme, une syllabe ou une phrase sacrée dotée d’un pouvoir spirituel.

DEF

[En psychologie] Mot ou son que l'adepte de la méditation transcendantale reçoit du maître et qu'il va répéter inlassablement afin de se détacher de la réalité extérieure et d’élargir le champ de la conscience.

OBS

Pluriel : les mantra.

OBS

Les mantra sont utilisés dans la méditation, ainsi que dans les rites divers, notamment ceux d’initiation, où le maître souffle à l'oreille de l'initié un mantra secret. Le «gayatri-mantra», invocation du dieu Savitri, est transmis au jeune brahmane lors de son initiation. La pratique du mantra est très développée dans le tantra hindou et bouddhique.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Martial Arts
CONT

JUDO. Before and after practice, you should sit in seiza and perform the kneeling bow, and never forget your feelings of respect for each other.

Terme(s)-clé(s)
  • formal kneeling position

Français

Domaine(s)
  • Arts martiaux
CONT

JUDO. La position seiza (à genoux, assis sur les talons) et le salut en se prosternant devant un idéogramme peuvent gêner certains néophytes.

CONT

Quelques minutes avant l'entraînement, vous devez y être «préparé», assis en seiza, tous sur une même ligne, et dans une posture de méditation.

Terme(s)-clé(s)
  • position seiza

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Religion (General)
  • Landscape Architecture
CONT

The veneration of trees was a prominent theme in the Paganism of ancient and classical times. Many rituals took place in sacred groves and much of their symbolism involved the cosmic tree; its branches supported the heavens, its roots penetrated the underworld, and its trunk was the centre of the earth. The mysteries of the forest can be incorporated into modern Paganism. This gives a new perspective on the cycle of seasonal festivals.

Français

Domaine(s)
  • Religion (Généralités)
  • Architecture paysagère
CONT

Aussi le jardin persan est-il comme un bois sacré où viennent s’unir les éléments fondamentaux de l'univers. Les bassins et les canaux y sont dépourvus de margelle. L'architecte veille soigneusement à ce que la surface de l'eau affleure avec exactitude l'allée qu'elle borde. Ainsi, le ciel et la terre et les plantes confondent leurs reflets, et le regard passe de l'un à l'autre sans transition aucune : univers de rêve ou de méditation, confusion des formes, où la lumière seule accorde à son gré ou retire la réalité.

CONT

Plus tard, les divinités de la Grèce possèderont des bois sacrés [...]

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Psychology (General)
DEF

The transcendence of ordinary consciousness by the effort to give effect to the craving for a union of the soul with the deity already in this life, through personal religious experience.

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Une tendance à l'union spirituelle, intime et de caractère intuitif, avec la divinité, laquelle est recherchée dans l'ascèse, la prière, la méditation, l'oraison et une certaine passivité conduisant à la contemplation et à l'extase.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

École scandinave de yoga et de méditation n’ est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • École scandinave de yoga et de méditation

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

in alternative [or complementary] medicine, the capacity of the body, from within its own resources, to cure disorders that have in the past needed doctors and their remedies to treat. It is a concept bound up intimately with the ideas of health, life forces and nature. [It] refers to those properties of the individual's body, mind or spirit that are capable of combatting disease or illness.

Terme(s)-clé(s)
  • selfhealing

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

Le grand public est invité à [...] en apprendre plus les médecines douces, la méditation, l'auto-guérison, le reiki ou autres.(Source : Le Soleil, samedi, 21 novembre 1992, page D6)

Terme(s)-clé(s)
  • autoguérison

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Musicology

Français

Domaine(s)
  • Musicologie
DEF

Composition musicale utilisant principalement les instruments de musique électroniques et des rythmes souvent anciens pour produire un environnement favorable à la création d’un certain état d’âme :méditation, relaxation, réceptivité à un message subliminal, etc.

CONT

Il ne faut pas confondre musique contemporaine et musique du nouvel âge.

OBS

Il s’agit ici à proprement parler d’une étiquette de classement plutôt que d’un genre musical nettement défini.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1988-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Social Problems
OBS

Sprenkle, Douglas H.; Divorce Therapy, The Haworth Press Inc., 12 West 32nd Street, N.Y., N.Y. 1001.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Problèmes sociaux
OBS

Douglas Sprenkle, éminent spécialiste de la thérapie familiale aux Etats-Unis, a réuni ici un certain nombre d’études très intéressantes sur les nombreuses questions liées à la méditation, à la cicatrisation et au counseling dans le contexte du divorce.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1987-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Christian Liturgy
OBS

Consultation avec le père Vaillancourt, aumônier militaire.

Français

Domaine(s)
  • Liturgies chrétiennes
OBS

Cérémonie liturgique au cours de laquelle on fait des lectures des textes de la Bible, de la méditation, des chants et des prières. Consultation avec Sr Irène Chaloux CND pour l'établissement de la définition.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

... the Guilford-Zimmerman Temperament Survey ... yields separate scores for the following traits, each score based on 30 different items: ... General Activity ... Restraint ... Ascendance ... Sociability ... Emotional Stability ... Objectivity ... Friendliness ... Thoughtfulness ... Personal Relations ... Masculinity .... The items in the Guilford-Zimmerman Temperament Survey are expressed in the form of affirmative statements, rather than questions.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Inventaire de tempérament de Guilford et Zimmerman. Pour le sujet le test se présente sous la forme d’un cahier comportant trois cents phrases(...) Cet inventaire permet d’estimer dix traits de personnalité à partir de trente réponses par traits; ces dix traits sont les suivants :(...) Activité générale(...) Contrainte(...) Ascendance(...) Sociabilité(...) Stabilité émotionnelle(...) Objectivité(...) Bienveillance(...) Méditation(...) Relations personnelles(...) Masculinité(...)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
OBS

La Noble Voie des huit vertus qui est la division de l'éthique bouddhique et dont le point aboutissement est la «méditation pure»(Q. 468, 1974, p. 41).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
CONT

The Bouddah was meditating under the Bodhi Tree.

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
OBS

Terme utilisé dans le bouddhisme pour désigner l'éveil ou l'illumination obtenu par la méditation.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1983-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

À l'aide de méditation comme à l'aide de bio-feed-back ou comme résultat de prise de certaines drogues [...] certains individus atteignent des états de conscience altérés où ils voient le monde autrement [...]

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1982-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

the individualistic life of a hermit spent alone with God, so that the cultivation of the spiritual life must become intensely subjective and introspective-- self-examination, self-discipline, the pursuit of personal perfection and of purely interior prayer.

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
DEF

Le mode de vie de celui qui a quitté le monde pour vivre seul et se livrer à la méditation.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1982-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Characterology
OBS

Thoughtfulness, appelé autrefois "Thinking introversion" (...)

Français

Domaine(s)
  • Caractérologie
OBS

(...) tendance à la réflexion, à la méditation.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1980-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
OBS

Première phase de la méditation transcendantale, qui consiste en l'application de tout l'effort intellectuel sur un objet ou un point.

OBS

Ce renseignement a été fourni par un adepte de la méditation transcendantale.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :