TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDITERRANEE MER NOIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Mediterranean
1, fiche 1, Anglais, Central%20Mediterranean
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Subarea 37.2 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, fiche 1, Anglais, - Central%20Mediterranean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méditerranée centrale
1, fiche 1, Français, M%C3%A9diterran%C3%A9e%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-zone 37. 2 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(Méditerranée et mer Noire). 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean and Black Sea
1, fiche 2, Anglais, Mediterranean%20and%20Black%20Sea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations' fishing area 37. 2, fiche 2, Anglais, - Mediterranean%20and%20Black%20Sea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Méditerranée et mer Noire
1, fiche 2, Français, M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La région Méditerranée et mer Noire est très complexe. Les niveaux de développement y sont très variables et la région a été très déstabilisée par des troubles et conflits. C'est pourquoi il importe d’autant plus de veiller à ce que soit mise en place une stratégie solide pour l'ensemble de la région [de pêche]. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zone de pêche 37 de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 3, fiche 2, Français, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Western Mediterranean
1, fiche 3, Anglais, Western%20Mediterranean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subarea 37.1 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, fiche 3, Anglais, - Western%20Mediterranean
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Méditerranée occidentale
1, fiche 3, Français, M%C3%A9diterran%C3%A9e%20occidentale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-zone 37. 1 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(Méditerranée et mer Noire). 2, fiche 3, Français, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20occidentale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Black Sea
1, fiche 4, Anglais, Black%20Sea
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subarea 37.4 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, fiche 4, Anglais, - Black%20Sea
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mer noire
1, fiche 4, Français, Mer%20noire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-zone 37. 4 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(Méditerranée et mer Noire). 2, fiche 4, Français, - Mer%20noire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Eastern Mediterranean
1, fiche 5, Anglais, Eastern%20Mediterranean
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Subarea 37.3 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, fiche 5, Anglais, - Eastern%20Mediterranean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Méditerranée orientale
1, fiche 5, Français, M%C3%A9diterran%C3%A9e%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sous-zone 37. 3 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(Méditerranée et mer Noire). 2, fiche 5, Français, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20orientale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fish
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sardinella 1, fiche 6, Anglais, sardinella
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 6, La vedette principale, Français
- allache
1, fiche 6, Français, allache
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sardinelle 1, fiche 6, Français, sardinelle
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Poisson clupéidé pélagique, de l'espèce Sardinella aurita, Valenciennes 1847, présent dans les eaux tempérées et chaudes de l'Atlantique, de la Méditerranée et de la Mer Noire. 1, fiche 6, Français, - allache
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce poisson est caractérisé par une ligne jaune sur les flancs; sa taille courante est de 30 cm à 3 ans. Comestible en frais, fumé ou en conserve. 1, fiche 6, Français, - allache
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Peces
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- alache
1, fiche 6, Espagnol, alache
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :