TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDOC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fermentation 1, fiche 1, Anglais, fermentation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The breaking down of the fruit (ie., grapes) by the sugar yeasts to produce wine. Grape sugar is converted to alcohol. 1, fiche 1, Anglais, - fermentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fermentation
1, fiche 1, Français, fermentation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1855, les crus de Médoc sont classés dans un ordre hiérarchique toujours en vigueur aujourd’hui, quelles que soient les critiques auxquelles il est confronté; pourtant, à cette époque, on ne connaît pas le mécanisme de la fermentation alcoolique, responsable de la transformation du sucre en alcool. 1, fiche 1, Français, - fermentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fermentación
1, fiche 1, Espagnol, fermentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Multi-Experiment Data and Operation Center
1, fiche 2, Anglais, Multi%2DExperiment%20Data%20and%20Operation%20Center
France
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MEDOC 1, fiche 2, Anglais, MEDOC
France
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Multiexperiment Data and Operation Centre 2, fiche 2, Anglais, Multiexperiment%20Data%20and%20Operation%20Centre
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-experiment data and operation centre
- multiexperiment data and operation center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre européen MEDOC
1, fiche 2, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20MEDOC
nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre d'exploitation et de données des diverses expériences 2, fiche 2, Français, Centre%20d%27exploitation%20et%20de%20donn%C3%A9es%20des%20diverses%20exp%C3%A9riences
nom masculin
- MEDOC 2, fiche 2, Français, MEDOC
nom masculin
- MEDOC 2, fiche 2, Français, MEDOC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une autre des spécificités de la mission SOHO est de pouvoir définir les programmes scientifiques d’observations aisément quasiment «en temps réel» ce qui permet de s’adapter aux conditions solaires. Ces opérations sont réalisées soit depuis le GSFC(Goddard Space Fly Center, Washington), soit à partir du Centre européen MEDOC(Multi-Experiment and Data Operating Center, IAS, Orsay). 1, fiche 2, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20MEDOC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :