TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEER [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disability scale
1, fiche 1, Anglais, disability%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Meer, B. & C.L. Krag, 1964, Correlates of Disability in a Population of Hospitalized Geriatric Patients. J. Geront., 19, 440-446. 1, fiche 1, Anglais, - disability%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle d'incapacité
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%27incapacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom d’une échelle conçue par Meer et Krag(1964) pour mesurer la capacité de malades gériatriques à satisfaire leurs besoins physiologiques de base. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%27incapacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Enterprise Program
1, fiche 2, Anglais, Atlantic%20Enterprise%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Correspondence on the Atlantic Enterprise Program (AEP) which was developed to promote long-term economic growth in the Atlantic Canada. AEP offered financial assistance to businesses across a wide range of industry sectors and complemented the assistance programs of the Department of Regional Industrial Expansion (DRIE). 1, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Enterprise%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme Entreprise Atlantique
1, fiche 2, Français, Programme%20Entreprise%20Atlantique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Correspondance sur le Programme Entreprise Atlantique(PEA) créé pour favoriser la croissance économique à long terme du Canada atlantique. Le PEA a offert de l'aide financière aux entreprises d’un grand nombre de secteurs industriels et il a complété les programmes d’aide du ministère de l'Expansion économique régionale(MEER), notamment le Programme d’expansion industrielle et régionale(PEIR). 1, fiche 2, Français, - Programme%20Entreprise%20Atlantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- DREE Standing Interdepartmental Committee 1, fiche 3, Anglais, DREE%20Standing%20Interdepartmental%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DREE [Department of Regional Economic Expansion] 1, fiche 3, Anglais, - DREE%20Standing%20Interdepartmental%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Department of Regional Economic Expansion Standing Interdepartmental Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité interministériel permanent du MEER
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20permanent%20du%20MEER
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MEER [ministère de l'Expansion économique régionale]. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20permanent%20du%20MEER
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20permanent%20du%20MEER
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité interministériel permanent du ministère de l'Expansion économique régionale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DREE Liaison Officer 1, fiche 4, Anglais, DREE%20Liaison%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DREE [Department of Regional Economic Expansion] 1, fiche 4, Anglais, - DREE%20Liaison%20Officer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Department of Regional Economic Expansion Liaison Officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de liaison avec le MEER
1, fiche 4, Français, agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente de liaison avec le MEER 2, fiche 4, Français, agente%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MEER [ministère de l'Expansion économique régionale] 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- agent de liaison avec le ministère de l'Expansion économique régionale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Supply
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Water Development Service 1, fiche 5, Anglais, Water%20Development%20Service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Department of Regional Economic Expansion (DREE). 2, fiche 5, Anglais, - Water%20Development%20Service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Alimentation en eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service d'aménagement hydraulique 1, fiche 5, Français, Service%20d%27am%C3%A9nagement%20hydraulique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Service relevant du ministère de l'Expansion économique régionale(MEER) ;expression dont l'usage est confirmé par R. Bureau, Chef de la section de traduction du Ministère. 1, fiche 5, Français, - Service%20d%27am%C3%A9nagement%20hydraulique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cut-off question 1, fiche 6, Anglais, cut%2Doff%20question
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- question à-propos
1, fiche 6, Français, question%20%C3%A0%2Dpropos
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-08-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- specific area intelligence system 1, fiche 7, Anglais, specific%20area%20intelligence%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'information sur les régions particulières 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20particuli%C3%A8res
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pour données socio-économiques sur les comtés ou collectivités-système mis au point par le MEER et commercialisé par Canada Systems Group Ltd. Aucune traduction officielle au MEER. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20particuli%C3%A8res
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Eastern Ontario Economic Development Subsidiary Agreement 1, fiche 8, Anglais, Eastern%20Ontario%20Economic%20Development%20Subsidiary%20Agreement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire sur le développement économique de l'est de l'Ontario 1, fiche 8, Français, Entente%20auxiliaire%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27est%20de%20l%27Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction-MEER. 1, fiche 8, Français, - Entente%20auxiliaire%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27est%20de%20l%27Ontario
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-01-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Community and Rural Resource Development Subsidiary Agreement 1, fiche 9, Anglais, Community%20and%20Rural%20Resource%20Development%20Subsidiary%20Agreement
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire sur la mise en valeur des ressources communautaires et rurales 1, fiche 9, Français, Entente%20auxiliaire%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20communautaires%20et%20rurales
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
À l'époque du ministère de l'Expansion économique régionale(MEER). 1, fiche 9, Français, - Entente%20auxiliaire%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20communautaires%20et%20rurales
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1978-10-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Cattle Raising
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- light calf 1, fiche 10, Anglais, light%20calf
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
(...) it should be pointed out that DREE has development mechanisms, such as federal-provincial development agreements, which could be used to develop certain regional resources (such as the light calf) that are not being fully exploited at the present time. 1, fiche 10, Anglais, - light%20calf
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 10, La vedette principale, Français
- veau léger 1, fiche 10, Français, veau%20l%C3%A9ger
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
(...) soulignons que le MEER possède des mécanismes de développement en l'occurrence les ententes fédérales-provinciales de développement pouvant servir à mettre en valeur certaines ressources régionales actuellement sous-utilisées, telles le veau léger. 1, fiche 10, Français, - veau%20l%C3%A9ger
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Incentive Branch 1, fiche 11, Anglais, Incentive%20Branch
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Direction de l'expansion industrielle
1, fiche 11, Français, Direction%20de%20l%27expansion%20industrielle
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MEER. 1, fiche 11, Français, - Direction%20de%20l%27expansion%20industrielle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Service Industries
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- service depot 1, fiche 12, Anglais, service%20depot
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Entreprises de services
Fiche 12, La vedette principale, Français
- atelier de réparation 1, fiche 12, Français, atelier%20de%20r%C3%A9paration
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
meer 1, fiche 12, Français, - atelier%20de%20r%C3%A9paration
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- administrative and program services 1, fiche 13, Anglais, administrative%20and%20program%20services
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 13, La vedette principale, Français
- services administratifs et auxiliaires des programmes
1, fiche 13, Français, services%20administratifs%20et%20auxiliaires%20des%20programmes
nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
MEER 1, fiche 13, Français, - services%20administratifs%20et%20auxiliaires%20des%20programmes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :