TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE ACCES BASE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- database file organization
1, fiche 1, Anglais, database%20file%20organization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
arrangement of data in a storage device and implementation of an access method that are in accordance with the data structures of a particular file and of its records and that provide for the file being part of a database 1, fiche 1, Anglais, - database%20file%20organization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
database file organization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - database%20file%20organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisation de fichier de base de données
1, fiche 1, Français, organisation%20de%20fichier%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
arrangement de données dans une mémoire et mise en œuvre d’une méthode d’accès, en conformité avec les structures de données d’un fichier particulier et de ses enregistrements, pour permettre au fichier de faire partie d’une base de données 1, fiche 1, Français, - organisation%20de%20fichier%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisation de fichier de base de données : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, fiche 1, Français, - organisation%20de%20fichier%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dial-around
1, fiche 2, Anglais, dial%2Daround
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A two-step method of bypassing the [primary interexchange carrier (PIC)] to select a long distance service provider on a call-by-call basis, by dialling an access number to access the non-PICed service provider's network, then dialling the destination number from within that service provider's network. 1, fiche 2, Anglais, - dial%2Daround
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contournement
1, fiche 2, Français, contournement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode en deux étapes pour éviter l'entreprise reliée à une [entreprise intercirconscription de base(EIB) ] afin de choisir un fournisseur de services interurbains sur une base d’appel par appel, en composant un numéro d’accès pour entrer sur le réseau du fournisseur de services non raccordé à une EIB, puis en composant le numéro de destination à l'intérieur du réseau du fournisseur de ce service. 1, fiche 2, Français, - contournement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic direct access method
1, fiche 3, Anglais, basic%20direct%20access%20method
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BDAM 1, fiche 3, Anglais, BDAM
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An access method used to directly retrieve or update particular blocks of a data set on a direct access device. 1, fiche 3, Anglais, - basic%20direct%20access%20method
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Basic Direct Access Method, BDAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, fiche 3, Anglais, - basic%20direct%20access%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d'accès direct de base
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20de%20base
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’accès qui permet d’interroger ou de mettre à jour des blocs de données d’une façon directe. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
méthode d’accès direct de base : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI). 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic access method
1, fiche 4, Anglais, basic%20access%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Basic Access Method 2, fiche 4, Anglais, Basic%20Access%20Method
correct, uniformisé
- BAM 3, fiche 4, Anglais, BAM
correct, uniformisé
- BAM 3, fiche 4, Anglais, BAM
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any access method in which each input/output statement causes a corresponding machine input/output operation to occur. 3, fiche 4, Anglais, - basic%20access%20method
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contrast with QAM. 4, fiche 4, Anglais, - basic%20access%20method
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Basic Access Method, BAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 4, Anglais, - basic%20access%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d'accès de base
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’accès selon laquelle chaque instruction [p. ex. READ, WRITE] d’entrée-sortie provoque l’exécution de l’opération machine d’entrée-sortie correspondante. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
méthode d’accès de base : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI). 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hierarchical indexed direct-access method
1, fiche 5, Anglais, hierarchical%20indexed%20direct%2Daccess%20method
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d'accès séquentiel indexé hiérarchique
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode de hiérarchisation de l'organisation d’une base de données et de l'accès à cette base. Les segments dépendants sont reliés entre eux par des pointeurs et l'accès à un segment racine se fait à l'aide d’un index. La base de données doit se trouver en mémoire à accès direct. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hierarchical sequential access method
1, fiche 6, Anglais, hierarchical%20sequential%20access%20method
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthode d'accès séquentiel hiérarchique
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode de hiérarchisation de l'organisation de base de données et de l'accès à cette base. Les segments se trouvent physiquement dans l'ordre séquentiel hiérarchique; ils ne sont pas reliés entre eux par des pointeurs. La base de données peut être enregistrée sur bande magnétique. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hierarchical direct-access method
1, fiche 7, Anglais, hierarchical%20direct%2Daccess%20method
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode d'accès direct hiérarchique
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthode de hiérarchisation de l'organisation d’une base de données et de l'accès à cette base. Les segments dépendants sont reliés entre eux au moyen de pointeurs et l'accès à un segment racine se fait à l'aide d’un sous-programme de calcul d’adresses. La base de données doit se trouver en mémoire à accès direct. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20hi%C3%A9rarchique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :