TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of storing and retrieving data in which the time required for access depends on the necessity for waiting while intermediate undesired storage locations are processed in turn, giving increased efficiency only in cases in which data is processed in the same sequence in which it is stored.  2, fiche 1, Anglais, - sequential%20access%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Méthode d’accès : technique de programmation utilisée pour placer un enregistrement de données sur une mémoire de stockage, le retrouver et l'extraire. [...] Les méthodes d’accès les plus courantes sont les suivantes :accès séquentiel; accès séquentiel indexé; accès direct; accès aléatoire.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organización de la información en una secuencia ascendente o descendente específica.  2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Los programas e información almacenados con este método deben buscarse mediante la lectura y comparando todos los registros precedentes para determinar el momento en que se tiene acceso al registro que se requiere.  2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technique that provides the use of data, the use of storage in order to read or write data, or the use of an input/output channel to transfer data.  2, fiche 2, Anglais, - access%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

access method: term standardized by CSA and ISO/IEC.  3, fiche 2, Anglais, - access%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

indexed, random, sequential access method.  2, fiche 2, Anglais, - access%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant d’accéder aux données, d’obtenir de la mémoire afin de lire ou d’écrire des données, ou d’utiliser un canal d’entrée-sortie pour transférer des données.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

méthode d’accès : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

méthode d’accès direct, indexé, séquentiel.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica para obtener el uso de datos y el uso de almacenamiento [a fin de] leer o escribir datos, o el uso de un canal de entrada-salida para transferir datos.  1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Método de acceso aleatorio, indexado, secuencial.  1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A random access method in which records are accessed by their known physical address.  2, fiche 3, Anglais, - direct%20access%20method

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

direct access method; DAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  4, fiche 3, Anglais, - direct%20access%20method

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’accès sélectif qui permet de localiser les enregistrements par leur adresse effective.  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

méthode d’accès direct : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Método de acceso en que se tiene acceso directo a los registros, en cualquier orden, por ser conocidas sus direcciones.  2, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20directo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An access method used to directly retrieve or update particular blocks of a data set on a direct access device.  1, fiche 4, Anglais, - basic%20direct%20access%20method

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Basic Direct Access Method, BDAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  2, fiche 4, Anglais, - basic%20direct%20access%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’accès qui permet d’interroger ou de mettre à jour des blocs de données d’une façon directe.  2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20de%20base

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

méthode d’accès direct de base : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).  2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20de%20base

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An access method for storing or retrieving data blocks in a continuous sequence, using either a sequential access or a direct access device.  3, fiche 6, Anglais, - basic%20sequential%20access%20method

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’accès permettant de stocker et de retrouver les blocs d’information en une séquence continue, à l'aide d’un dispositif d’accès direct ou séquentiel.  2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20de%20base

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Méthode de hiérarchisation de l'organisation d’une base de données et de l'accès à cette base. Les segments dépendants sont reliés entre eux par des pointeurs et l'accès à un segment racine se fait à l'aide d’un index. La base de données doit se trouver en mémoire à accès direct.  1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9%20hi%C3%A9rarchique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode de hiérarchisation de l'organisation d’une base de données et de l'accès à cette base. Les segments dépendants sont reliés entre eux au moyen de pointeurs et l'accès à un segment racine se fait à l'aide d’un sous-programme de calcul d’adresses. La base de données doit se trouver en mémoire à accès direct.  1, fiche 8, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20hi%C3%A9rarchique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le Lance(Local Area Network Controller for Ethernet), associé au circuit d’interface série SIA(Serial Interface Adapter) remplit l'ensemble des fonctions définies par Ethernet :méthode d’accès CSMA/CD, y compris les retransmissions en cas de collision, après génération d’une période de temps aléatoire; transfert direct de trames entre la mémoire système et le réseau grâce à un canal DMA et une gestion dynamique de la mémoire commune au processeur central et au Lance; détection d’erreurs; interface avec n’ importe quel microprocesseur 16 bits.  1, fiche 9, Français, - circuit%20d%27interface%20s%C3%A9rie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cf "indexed sequential access method".  1, fiche 10, Anglais, - indexed%20access

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour accéder à une information, on utilise un index qui indique quelle est l'adresse de l'enregistrement. Exemple : le chapitre sur le système solaire est à la page 22 du tome 4 de l'encyclopédie. Cette méthode combine les avantages de l'accès direct(plus rapide) et de l'accès séquentiel(peu de perte de place).  1, fiche 10, Français, - acc%C3%A8s%20index%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol