TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The human microbiome is the population of more than 100 trillion microorganisms that live in our gut, mouth, skin and elsewhere in our bodies. These microbial communities have numerous beneficial functions relevant to supporting life. They are needed to digest food, to prevent disease-causing bacteria from invading the body, and to synthesize essential nutrients and vitamins.  2, fiche 1, Anglais, - human%20microbiome

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des billions de bactéries, de virus et d’autres microbes vivent à la surface et à l'intérieur du corps humain et forment le microbiome humain.  1, fiche 1, Français, - microbiome%20humain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IHMC's initial focus will be to coordinate research efforts internationally and generate a shared comprehensive data resource available to investigators working in this area. The goals of the IHMC are to: generate a shared resource of human microbiome data and protocols; coordinate international efforts to reduce redundancy; and provide a venue for exchange of results and strategies.  1, fiche 2, Anglais, - International%20Human%20Microbiome%20Consortium

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le CIMH s’efforcera d’abord de coordonner le travail de recherche à l'échelle internationale et de générer des données complètes et communes qui seront à la disposition des chercheurs travaillant dans le domaine. Le CIMH poursuit les buts suivants : générer des donnés et des protocoles communs sur le microbiome humain, coordonner les efforts internationaux pour réduire la redondance, et faciliter l'échange de résultats et de stratégies.  1, fiche 2, Français, - Consortium%20international%20sur%20le%20microbiome%20humain

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol