TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROCLIMAT URBAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban heat island
1, fiche 1, Anglais, urban%20heat%20island
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UHI 2, fiche 1, Anglais, UHI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An urban heat island is a metropolitan area which is significantly warmer than its surrounding rural areas. The temperature difference is usually larger at night than during the day, and is most obvious when winds are weak. One of the main causes of the urban heat island is the fact that there is little bare earth and vegetation in urban areas. 3, fiche 1, Anglais, - urban%20heat%20island
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- îlot de chaleur urbain
1, fiche 1, Français, %C3%AElot%20de%20chaleur%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICU 1, fiche 1, Français, ICU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ilot de chaleur urbain 2, fiche 1, Français, ilot%20de%20chaleur%20urbain
correct, nom masculin
- ICU 2, fiche 1, Français, ICU
correct, nom masculin
- ICU 2, fiche 1, Français, ICU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ICU surviennent lorsque la température ambiante d’une zone urbaine est plus chaude que celle des espaces verts et ruraux à proximité [...] Induits par les matériaux de structures urbaines qui emmagasinent la chaleur le jour et la libèrent la nuit, ils entrainent un microclimat urbain caractérisé par des masses d’air chaud stagnantes. 2, fiche 1, Français, - %C3%AElot%20de%20chaleur%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban microclimate
1, fiche 2, Anglais, urban%20microclimate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The local climate observed in urban areas, which can be significantly different from the climate of surrounding rural areas. 2, fiche 2, Anglais, - urban%20microclimate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microclimat urbain
1, fiche 2, Français, microclimat%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce dôme thermique créant une sorte de microclimat urbain serait compris et décrit pour la première fois au 19e siècle à Londres par [...] un pharmacien passionné par la météorologie qui publie en 1818-1820 The Climate of London en deux volumes, dans lequel il note une différence des températures diurnes de 0, 19 °C et nocturnes de l'ordre de 3, 7 °C entre le centre de Londres et sa campagne. 2, fiche 2, Français, - microclimat%20urbain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microclima urbano
1, fiche 2, Espagnol, microclima%20urbano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :