TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Said of] the separation of one mineral from another by solid precipitation, forming a lattice type intergrowth, usually as thin, roughly parallel, layers in a host crystal.  2, fiche 1, Anglais, - perthitic

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The perthitic segregations typically develop along crystallographic planes ..., producing intergrowths of subparallel blebs, rods, strings, or lamellae of exsolved material in an optically continuous host.  3, fiche 1, Anglais, - perthitic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adjective of "perthite."  4, fiche 1, Anglais, - perthitic

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

perthitic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - perthitic

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Perthitic K-feldspar.  5, fiche 1, Anglais, - perthitic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

perthitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 1, Français, - perthitique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Microcline perthitique.  3, fiche 1, Français, - perthitique

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Feldspath potassique perthitique.  4, fiche 1, Français, - perthitique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mineral veinlet or filament, usually one of a number, occurring in a discontinuous subparallel pattern in host rock.  4, fiche 2, Anglais, - stringer

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

These auriferous quartz lodes have quartz veins issuing from them in various directions across the country as leaders, flat veins, etc. They sometimes form themselves into irregular masses of veins, at other times they appear as massive bodies of quartz rocks which dwindle into strings that serve as the connecting links with some other quartz blocks.  2, fiche 2, Anglais, - stringer

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Small stringers and dykes of massive ilmenite extend from the main ilmenite mass through the marginal zones into the anorthosite.  2, fiche 2, Anglais, - stringer

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

The ores ... consist of massive stringers and lenses of pyrrhotite-dominated Ni-Cu sulphides ... that are commonly concentrated in depressions at the base of the Footwall Breccia host ...  5, fiche 2, Anglais, - stringer

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Stringer of massive sulphide.  5, fiche 2, Anglais, - stringer

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Quartz, sulphide stringer.  5, fiche 2, Anglais, - stringer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les granites stannigènes [...] peuvent présenter une texture et une structure assez caractéristiques. Ainsi les granites «ultimes» [...] du Cameroun montrent une texture équigranulaire, avec du microcline perthitique à albite en «strings» c'est-à-dire en traînées parallèles [...]  5, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La minéralisation [...] consiste en lentilles et filonnets de sulfures de Ni-Cu massifs à prédominance de pyrrhotite [...] qui sont fréquemment concentrés dans des dépressions à la base de l’unité hôte (Brèche du mur) [...]  3, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Filonnet de quartz, de sulfures massifs.  3, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Filonnet sulfuré.  3, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

Cordon de quartz.  6, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol