TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROGRANITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microgranodiorite
1, fiche 1, Anglais, microgranodiorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medium-grained (1–5 mm grain diameter) igneous rock characterized by the mineral assemblage and chemical composition of granodiorite. 1, fiche 1, Anglais, - microgranodiorite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microgranodiorite
1, fiche 1, Français, microgranodiorite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La microgranodiorite est une roche magmatique filonnienne proche du microgranite. Elle fait partie du groupe des granitoïdes. 2, fiche 1, Français, - microgranodiorite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grorudite
1, fiche 2, Anglais, grorudite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... variety of peralkaline microgranite containing aegirine. 2, fiche 2, Anglais, - grorudite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grorudite
1, fiche 2, Français, grorudite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microgranite alcalin hypovolcanique à aegyrine. 2, fiche 2, Français, - grorudite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granophyre
1, fiche 3, Anglais, granophyre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pegmatophyre 2, fiche 3, Anglais, pegmatophyre
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A porphyritic extrusive rock characterized by a micrographic holocrystalline groundmass, or a fine-grained granitic rock having a micrographic structure. 2, fiche 3, Anglais, - granophyre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Sudbury Basin ... is 60 X 27 km ... Its most obvious feature is the so-called Nickel Irruptive, which consists of a lower (outer) layer of augite-norite and an upper layer of granophyre. 3, fiche 3, Anglais, - granophyre
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The base of the Onaping Formation has been intruded by the underlying granophyre of the complex. 4, fiche 3, Anglais, - granophyre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- granophyre
1, fiche 3, Français, granophyre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microgranite à structure micropegmatitique. 2, fiche 3, Français, - granophyre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La base de la Formation d’Onaping montre des signes de recoupement par le granophyre sous-jacent appartenant au complexe. 3, fiche 3, Français, - granophyre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- granófiro
1, fiche 3, Espagnol, gran%C3%B3firo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
- Plant and Crop Production
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- subsurface
1, fiche 4, Anglais, subsurface
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of that which is below the surface of the ground ... 2, fiche 4, Anglais, - subsurface
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Subsurface soil horizon. 3, fiche 4, Anglais, - subsurface
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Subsurface formations. 2, fiche 4, Anglais, - subsurface
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- sub-surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
- Cultures (Agriculture)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- subsuperficiel
1, fiche 4, Français, subsuperficiel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- de subsurface 2, fiche 4, Français, de%20subsurface
correct
- hémiédaphique 1, fiche 4, Français, h%C3%A9mi%C3%A9daphique
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la tranche de sol immédiatement sous la surface [...] 1, fiche 4, Français, - subsuperficiel
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Horizon subsuperficiel, par opposition à profond. 1, fiche 4, Français, - subsuperficiel
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Un filon de microgranite à tendance rhyolitique [...] à sa bordure témoigne d’une activité volcanique de subsurface qui pourrait expliquer l'existence de la structure. 3, fiche 4, Français, - subsuperficiel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- subsuperficiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :