TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROMETRE TAMBOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spindle
1, fiche 1, Anglais, spindle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- movable contact 2, fiche 1, Anglais, movable%20contact
- micrometer spindle 3, fiche 1, Anglais, micrometer%20spindle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the machinist's micrometer caliper ... consists of a slide caliper, resembling an ordinary screw clamp in shape and having a fixed contact or anvil and a movable contact or spindle. 2, fiche 1, Anglais, - spindle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The spindle of the caliper is an accurately machined screw, which is rotated by the thimble or the ratchet knob until the object to be measured is in contact with both spindle and anvil. 4, fiche 1, Anglais, - spindle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- touche mobile
1, fiche 1, Français, touche%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palpeur 1, fiche 1, Français, palpeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) le palmer se compose essentiellement d’un vis micrométrique (...) dont l’extrémité libre porte la touche mobile; d’une touche fixe, qui sert d’appui aux pièces à mesurer; (...) 1, fiche 1, Français, - touche%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'élément essentiel d’un micromètre est une vis, solidaire d’un palpeur et d’un tambour moleté. 1, fiche 1, Français, - touche%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drum micrometer
1, fiche 2, Anglais, drum%20micrometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finally ... check each drum for size with a drum micrometer. 1, fiche 2, Anglais, - drum%20micrometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micromètre à tambour
1, fiche 2, Français, microm%C3%A8tre%20%C3%A0%20tambour
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Micromètre servant à mesurer l'épaisseur de la surface de freinage sur un tambour de frein. 1, fiche 2, Français, - microm%C3%A8tre%20%C3%A0%20tambour
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micromètre à tambour de frein
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :