TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICRONICHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microniche
1, fiche 1, Anglais, microniche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once a biofilm has formed, it constitutes a microniche that provides bacteria with an environment which is highly conducive to their survival while also protecting them from various types of aggression from outside, such as flows of liquids, changes in pH or temperature, and chemical cleansers or disinfectants expressly designed to exterminate them. 2, fiche 1, Anglais, - microniche
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Salubrité alimentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microniche
1, fiche 1, Français, microniche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois formé, le biofilm constitue une microniche qui procure aux bactéries un environnement très favorable à leur survie tout en les protégeant contre plusieurs types d’agressions extérieures : passage des liquides, variations de pH ou de température et agents chimiques de nettoyage et de désinfection, lesquels sont pourtant censés les exterminer! 2, fiche 1, Français, - microniche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micronicho
1, fiche 1, Espagnol, micronicho
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las bacterias planctónicas [...] generalmente se encuentran formando parte de un consorcio con las bacterias productoras de [...] exopolímeros, las cuales contribuyen a la generación de la biopelícula. Una vez integrada, la biopelícula se convierte en un micronicho donde el metabolismo de los aerobios presentes ocasiona una disminución importante del oxígeno, provocando un ambiente anóxico, propicio para el desarrollo de las BSR [bacterias sulfato reductoras]. 1, fiche 1, Espagnol, - micronicho
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :