TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICRONUCLEUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sister chromatid exchange
1, fiche 1, Anglais, sister%20chromatid%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recombination, detectable cytologically using fluorescent markers of newly replicated ANA, between sister duomatids. It occurs in meiotic tetrad or in the duplicated mitotic chromosomes. 1, fiche 1, Anglais, - sister%20chromatid%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échange de chromatides sœurs
1, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recombinaison intrachromosomique des chromatides sœurs 2, fiche 1, Français, recombinaison%20intrachromosomique%20des%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le test du micronucleus in vitro pour la mise en évidence des effets tytogénétiques induits par des mutagènes-carcinogènes : comparaison avec le test des échanges de chromatides sœurs in vitro 2, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet exemple est extrait de la base de données PASCAL. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intercambio entre cromátidas hermanas
1, fiche 1, Espagnol, intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambios recíprocos entre los dos brazos de las cromátidas de un mismo cromosoma. 1, fiche 1, Espagnol, - intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micronucleus test
1, fiche 2, Anglais, micronucleus%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(The micronucleus) test is based on the formation of micronuclei ... The procedure is to treat animals with clastogenic agents and, at an appropriate time after treatment, ... the total number of polychromatic and normochromatic erythrocytes with and without micronuclei are recorded .... 1, fiche 2, Anglais, - micronucleus%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test du micronoyau
1, fiche 2, Français, test%20du%20micronoyau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épreuve du micronoyau 1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20du%20micronoyau
correct, nom féminin
- test d'induction du micronoyau 2, fiche 2, Français, test%20d%27induction%20du%20micronoyau
correct, nom masculin
- test du micronucleus 2, fiche 2, Français, test%20du%20micronucleus
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] connu sous le nom de «test du micronoyau», [cet essai] destiné à l’étude des lésions chromosomiques [...] est basé sur une augmentation du nombre des micronoyaux dans les érythrocytes polychromatiques des animaux traités [...] 1, fiche 2, Français, - test%20du%20micronoyau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
test micronucleus; test d’induction du micronoyau : équivalents français tirés de la base de données PASCAL. 2, fiche 2, Français, - test%20du%20micronoyau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Toxicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prueba de micronúcleos
1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20micron%C3%BAcleos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ensayo de micronúcleos 1, fiche 2, Espagnol, ensayo%20de%20micron%C3%BAcleos
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensayo in vivo a corto plazo destinado a descubrir las lesiones cromosómicas o del aparato mitótico inducidas por sustancias químicas. 1, fiche 2, Espagnol, - prueba%20de%20micron%C3%BAcleos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este ensayo de basa en un aumento del número de micronúcleos en los eritrocitos policromáticos de los animales tratados respecto de los animales testigo. 1, fiche 2, Espagnol, - prueba%20de%20micron%C3%BAcleos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :