TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MIGRATION DONNEES [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Basically, application migration is the process of moving an application from one environment to another.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Dans une migration d’application, la conversion du code est souvent privilégiée au détriment de la migration des données [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

... Web applications, batch processing systems, collaborative tools [and] big data analytics platforms can be excellent candidates for cloud migration.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

[...] les applications Web, les systèmes de traitement par lots, les outils de collaboration et les plateformes d’analyse de données massives font [d’excellents candidats] pour la migration vers le nuage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Corporate Security
CONT

An enclave is a specialized security zone [in which all elements have] common security requirements.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité générale de l'entreprise
CONT

[L'organisme] facilitera la migration des anciennes applications ministérielles vers des emplacements séparés propres aux partenaires(appelés «enclaves») dans les nouveaux centres de données organisationnels.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
CONT

The technique of swim-up migration of spermatozoa is routinely used by most teams to select motile gametes from samples of normal-quality semen.

Terme(s)-clé(s)
  • swim up migration

Français

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
OBS

migration swim-up : terme tiré de la base de données PASCAL.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

On Tuesday, October 31st ... Michael den Otter and Tom Beckley will present "SIMFOR--Mapping Indicators of Community Sustainability." This presentation will demonstrate the use of a new on-line tool that monitors social indicators of community sustainability in each Model Forest. Users can create maps and charts that compare communities' forest dependence as well as indicators such as employment, income, poverty, migration, real estate and education.

Terme(s)-clé(s)
  • forest dependence

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Le mardi 31 octobre [...] Michael den Otter et Tom Beckley présenteront un exposé intitulé «SIMFOR--Mapping Indicators of Community Sustainability»(le SIMFOR : indicateurs de la durabilité des collectivités) qui explique l'utilisation d’un nouvel outil en ligne pour connaître les indicateurs sociaux de la durabilité des collectivités de chacune des forêts modèles. L'outil permet de créer des cartes et des tableaux qui comparent la dépendance d’une collectivité à l'égard de la forêt et qui fournissent des données relatives à l'emploi, au revenu, à la pauvreté, à la migration, à la valeur immobilière et à l'éducation.

Terme(s)-clé(s)
  • tributaire de la forêt

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Statistics Canada.

OBS

Available are population migration estimates between all census division (CDs) in Canada, between the provinces and territories and between Canada and other countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Statistique Canada.

OBS

Il existe des données sur la migration entre toutes les divisions de recensement(DR) du Canada, entre les provinces et les territoires et entre le Canada et d’autres pays.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :