TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Incorporé en 1995, Place aux jeunes du Québec s’est développé rapidement et représente aujourd’hui 70 membres issus des quatre coins du Québec. Au fil des ans, de nombreux partenaires et groupes de chercheurs se sont alliés à la cause de Place aux jeunes, ce qui en a assuré le succès. La mission de Place aux jeunes consiste à lutter contre l'exode et influencer la migration des jeunes qualifiés au profit de l'ensemble des régions du Québec. Ses principaux objectifs sont les suivants : prévenir et freiner l'exode des jeunes vers les grands centres; favoriser et promouvoir l'engagement social des jeunes en région; promouvoir et faciliter l'intégration professionnelle des jeunes en région; sensibiliser les jeunes, leur entourage et les acteurs locaux aux impacts de l'exode; stimuler la création d’entreprises en région.  1, fiche 1, Français, - Place%20aux%20jeunes%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La psychiatrie sociale n’ a pas manqué de s’intéresser à l'étude des troubles mentaux liés à la migration, car cette situation réalise des conditions quasi expérimentales pour apprécier l'influence du milieu social sur la psychopathologie [...] La migration désigne les déplacements effectués volontairement par des personnes allant d’un pays dans un autre pour s’y établir. Se trouvent en principe éliminés les travailleurs saisonniers ne venant que pour une activité professionnelle temporaire, les personnes déplacées, qui sont contraintes à vivre en dehors de leur patrie et les simples voyageurs. Le mot transplantation est souvent employé comme synonyme, bien qu'un migrant ne soit pas forcément «déraciné». Enfin, la migration interne se rapporte à la mobilité géographique humaine à l'intérieur d’un même pays.  1, fiche 2, Français, - psychopathologie%20de%20migration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol