TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... in Blueprint 2020, the Government of Canada is taking important steps to create a confident and high performing workforce that embraces new ways of working and mobilizing the diversity of talent we have to serve the country's evolving needs. GCworkplace is a big part of making that vision a reality.  1, fiche 1, Anglais, - GCworkplace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[…] dans le cadre d’Objectif 2020, le gouvernement du Canada prend d’importantes mesures afin de créer un effectif compétent, confiant et très performant qui adopte de nouvelles méthodes de travail et qui met à contribution la diversité des talents pour répondre aux besoins en évolution du pays. Le Milieu de travail GC contribuera grandement à concrétiser cette vision.  1, fiche 1, Français, - Milieu%20de%20travail%20GC

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

All the varieties [of ironstone] are phosphatic, with phosphate minerals appearing within mud matrix, as sparry replacement cements, and in veinlets and open fractures.  2, fiche 2, Anglais, - open%20fracture

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the ore constituents were mobilized from formational brines and redeposited in open fractures and cavities.  3, fiche 2, Anglais, - open%20fracture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] un filon sera dû à un remplissage de fracture ouverte ou bien à des remplacements de roche préexistante de part et d’autre d’une cassure [...]  2, fiche 2, Français, - fracture%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La mise en place de l'uranium dans les fractures du socle correspond à quatre facteurs [...] successifs : source [...] d’uranium [...]; milieu de transport favorable [...]; fractures ouvertes dans les roches du socle compétent; réduction de l'uranium par des sources ascendantes chaudes [...]  3, fiche 2, Français, - fracture%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Dans le cas d’une tectonique cassante, les fractures ouvertes sont des lieux de choix pour la mise en place de filons.  2, fiche 2, Français, - fracture%20ouverte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Corrections Exemplary Service Medal was established on June 11, 1984, to recognize employees of the Canadian correctional service. Exemplary Service is characterized by good conduct, industry and efficiency. The Chancellery then submits these nominations to the Governor General for approval. The Medal or a bar is then sent to the chairperson of the appropriate awards committee for formal presentation to the recipient.  1, fiche 3, Anglais, - Corrections%20Exemplary%20Service%20Medal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel a été instituée le 11 juin 1984 afin de reconnaître les services distingués de la part d’employés du Service correctionnel du Canada dont la conduite a toujours été sans reproche et qui ont accompli leur travail avec zèle et efficacité. La Chancellerie transmet les candidatures reçues au Gouverneur général pour approbation. La Médaille ou la barrette est transmise, pour remise officielle au nom du Gouverneur général, au président du comité des décorations compétent.  1, fiche 3, Français, - M%C3%A9daille%20pour%20services%20distingu%C3%A9s%20en%20milieu%20correctionnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This process supports PWGSC [Public Works and Government Services Canada] in becoming an organization of choice by gathering feedback from departing employees on subjects such as work environment, leadership, skills and career, and communication. Your feedback ensures the department has a competent and motivated workforce to effectively meet the challenges of the future. The process consists of a written questionnaire and an interview.  1, fiche 4, Anglais, - Organization%20Departure%20Feedback%20Process

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce processus aidera TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] à devenir une organisation de choix en recueillant les commentaires des employés qui quittent le ministère, sur des sujets comme le milieu de travail, le leadership, les habiletés, la carrière et les communications. Vos commentaires garantiront au ministère un effectif compétent et motivé pour relever efficacement les défis futurs. Le processus consiste en un questionnaire écrit et une entrevue.  1, fiche 4, Français, - Processus%20de%20r%C3%A9troaction%20de%20d%C3%A9part%20de%20l%27organisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol