TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU CONTRASTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ventriculography
1, fiche 1, Anglais, ventriculography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roentgenography showing the ventricles of the brain or the heart with the use of contrast medium, usually air in the brain and a radiopaque medium in the heart. 2, fiche 1, Anglais, - ventriculography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventriculographie
1, fiche 1, Français, ventriculographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen radiologique des ventricules cérébraux ou des ventricules du cœur après injection directe d’un milieu de contraste. 2, fiche 1, Français, - ventriculographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventriculografía
1, fiche 1, Espagnol, ventriculograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiografía del cerebro después de la inyección de aire en los ventrículos cerebrales o del corazón después de la inyección de un contraste especial un una arteria. 1, fiche 1, Espagnol, - ventriculograf%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sialography
1, fiche 2, Anglais, sialography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The radiological examination of the salivary glands and their ducts following the introduction of a contrast medium. 1, fiche 2, Anglais, - sialography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sialographie
1, fiche 2, Français, sialographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ptyalographie 2, fiche 2, Français, ptyalographie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiographie des canaux excréteurs d’une glande parotide ou sous-mandibulaire, après injection d’un milieu de contraste opacifiant. 2, fiche 2, Français, - sialographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vasography
1, fiche 3, Anglais, vasography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The radiographic examination of blood vessels or of the vas deferens after luminal opacification by a contrast medium. 1, fiche 3, Anglais, - vasography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vasographie
1, fiche 3, Français, vasographie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radiographie de vaisseaux sanguins, après injection d’un milieu de contraste. 1, fiche 3, Français, - vasographie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pyelography
1, fiche 4, Anglais, pyelography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Roentgenography of the renal pelvis and ureter after the structures have been filled with a contrast solution. 1, fiche 4, Anglais, - pyelography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pyélographie
1, fiche 4, Français, py%C3%A9lographie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- urétéro-pyélographie 1, fiche 4, Français, ur%C3%A9t%C3%A9ro%2Dpy%C3%A9lographie
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Radiographie du rein et des uretères après injection d’un milieu de contraste. 1, fiche 4, Français, - py%C3%A9lographie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :