TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A culture system in which] juveniles [are released] into unenclosed marine and estuarine environments ... or inland waters ... where they grow using natural food supplies for harvest at a larger size in "put, grow, and take" operations.  2, fiche 1, Anglais, - ranching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Mode d’élevage qui consiste à lâcher des] juvéniles [...] dans un milieu marin ou estuarien ouvert [...] ou dans des eaux intérieures [...] où ils se nourrissent naturellement, le but étant de les pêcher lorsque leur taille aura augmenté, dans le cadre d’opérations de peuplement–croissance–prélèvement.  2, fiche 1, Français, - pacage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relating to the part of a river nearest to the sea, where tides ... occur and where fresh and salt water mix.  3, fiche 2, Anglais, - estuarine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The sediments deposited in estuaries are fine silts, clays, and muds.  3, fiche 2, Anglais, - estuarine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit de ce qui est lié à un estuaire.  2, fiche 2, Français, - estuarien

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Milieu estuarien.  3, fiche 2, Français, - estuarien

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The intertidal environment is a dynamic and harsh environment to which plants and animals must have adaptations that allow them to cope and survive.  2, fiche 3, Anglais, - intertidal%20environment

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

These mudflats are a particular type of intertidal environment -- the estuary.  3, fiche 3, Anglais, - intertidal%20environment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Entre 7000 et 6400 ans A.A. : à la faveur d’une baisse rapide du niveau de l’eau sous le niveau actuel, se développe une séquence organique qui traduit un passage d’un milieu intertidal à un milieu de tourbière et finalement à une forêt sur un milieu bien drainé comprenant les espèces Pinus strobus et Tsuga canadensis.  2, fiche 3, Français, - milieu%20intertidal

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Milieu intertidal estuarien.  3, fiche 3, Français, - milieu%20intertidal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Habitat lying at the interface between freshwater and marine environment; usually the mouths of streams and rivers.  4, fiche 4, Anglais, - estuarine%20environment

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Other factors that affect sediment dispersal are salt content in the water column (which affects particle flocculation and hence resettling time), temperature and surges (which create vertical flow stratification in estuarine and marine environments).  5, fiche 4, Anglais, - estuarine%20environment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La salinité de l'eau, qui influence la floculation des particules donc leur temps de redéposition, ainsi que la température de l'eau et les courants de densité, qui créent une stratification verticale de l'écoulement en milieu estuarien et marin, sont également des paramètres qui influencent la dispersion des sédiments.  2, fiche 4, Français, - milieu%20estuarien

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Other factors that affect sediment dispersal are salt content in the water column (which affects particle flocculation and hence resettling time), temperature and surges (which create vertical flow stratification in estuarine and marine environments).  1, fiche 5, Anglais, - vertical%20flow%20stratification

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La salinité de l'eau, qui influence la floculation des particules donc leur temps de redéposition, ainsi que la température de l'eau et les courants de densité, qui créent une stratification verticale de l'écoulement en milieu estuarien et marin, sont également des paramètres qui influencent la dispersion des sédiments.  1, fiche 5, Français, - stratification%20verticale%20de%20l%27%C3%A9coulement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Other factors that affect sediment dispersal are salt content in the water column (which affects particle flocculation and hence resettling time), temperature and surges (which create vertical flow stratification in estuarine and marine environments).  1, fiche 6, Anglais, - particle%20flocculation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La salinité de l'eau, qui influence la floculation des particules donc leur temps de redéposition, ainsi que la température de l'eau et les courants de densité, qui créent une stratification verticale de l'écoulement en milieu estuarien et marin, sont également des paramètres qui influencent la dispersion des sédiments.  1, fiche 6, Français, - floculation%20des%20particules

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Other factors that affect sediment dispersal are salt content in the water column (which affects particle flocculation and hence resettling time), temperature and surges (which create vertical flow stratification in estuarine and marine environments).  1, fiche 7, Anglais, - resettling%20time

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La salinité de l'eau, qui influence la floculation des particules donc leur temps de redéposition, ainsi que la température de l'eau et les courants de densité, qui créent une stratification verticale de l'écoulement en milieu estuarien et marin, sont également des paramètres qui influencent la dispersion des sédiments.  1, fiche 7, Français, - temps%20de%20red%C3%A9position

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol