TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISOGYNIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
- Sociology of Women
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transmisogyny
1, fiche 1, Anglais, transmisogyny
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trans-misogyny 2, fiche 1, Anglais, trans%2Dmisogyny
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transmisogyny describes the misogyny and sexism faced by trans women and transfeminine people that may not be experienced by cis women, while simultaneously describing aspects of transphobia and cissexism that may not be experienced by trans men and transmasculine people. 3, fiche 1, Anglais, - transmisogyny
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Transmisogyny [means] the negative attitudes, expressed through cultural hate, individual and state violence, and discrimination directed toward trans women and trans and gender non-conforming people on the feminine end of the gender spectrum. 4, fiche 1, Anglais, - transmisogyny
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
- Sociologie des femmes
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmisogynie
1, fiche 1, Français, transmisogynie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trans-misogynie 2, fiche 1, Français, trans%2Dmisogynie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le terme transmisogynie] est utilisé pour décrire la discrimination spécifique à laquelle font face les femmes trans [...] et la manière dont la transphobie intensifie la misogynie dont sont victimes les femmes trans(et vice versa) [...] 3, fiche 1, Français, - transmisogynie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sexología
- Sociología de la mujer
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisoginia
1, fiche 1, Espagnol, transmisoginia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- misandrist
1, fiche 2, Anglais, misandrist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
misandry: hatred of males. 1, fiche 2, Anglais, - misandrist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- misandre
1, fiche 2, Français, misandre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- androphobe 2, fiche 2, Français, androphobe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une femme qui a de la haine ou du mépris pour les hommes(attitude symétrique de la misogynie masculine, alors que la misanthropie s’adresse à tout être humain). 2, fiche 2, Français, - misandre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :