TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MONOPHOTO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-generation phototypesetter
1, fiche 1, Anglais, first%2Dgeneration%20phototypesetter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a range of phototypesetting devices introduced in the 1930s whose generation was based on photo-mechanical principles and which were characterized by the replacement of the metal typecasting equipment of mechanical composing machines with photographic devices and the use of paper tape for data storage. 2, fiche 1, Anglais, - first%2Dgeneration%20phototypesetter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples are the Intertype Fotosetter, the Monophoto Filmsetter, and the ATF typesetter. 2, fiche 1, Anglais, - first%2Dgeneration%20phototypesetter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photocomposeuse de première génération
1, fiche 1, Français, photocomposeuse%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composeuse de première génération 2, fiche 1, Français, composeuse%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photocomposeuse analogique dérivée des composeuses mécaniques, dans laquelle on a remplacé le dispositif de fonte par un système photographique. Les chasses des caractères sont enregistrées dans des «mémoires mécaniques» sur bandes à perforer. 3, fiche 1, Français, - photocomposeuse%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette génération comprend essentiellement la Fotosetter, dérivée de l'Intertype, et la Monophoto, dérivée de la Monotype. 3, fiche 1, Français, - photocomposeuse%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Monophoto
1, fiche 2, Anglais, Monophoto
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the Monophoto is a direct adaptation of the Monotype system with ... an independent keyboard that produces a ... perforated tape ... and ... a phototypesetter operated by inserting this tape. 1, fiche 2, Anglais, - Monophoto
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Monophoto
1, fiche 2, Français, Monophoto
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
la Monophoto, construite par Monotype, utilise le clavier Monotype classique pour produire la bande perforée qui commande l'unité photographique. 1, fiche 2, Français, - Monophoto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :