TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MSTS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Reproduction (Medicine)
Human Diseases

condom 1, fiche 1, Anglais, condom
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] sheath or cover for the penis ... for use in the prevention of conception or infection during coitus. 1, fiche 1, Anglais, - condom

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Reproduction (Médecine)
Maladies humaines

préservatif 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9servatif
correct, nom masculin

condom 2, fiche 1, Français, condom
correct, nom masculin
capote anglaise 3, fiche 1, Français, capote%20anglaise
nom féminin, familier

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gaine de caoutchouc [ou latex] utilisée pour recouvrir le pénis pendant les rapports sexuels, pour éviter les maladies sexuellement transmissibles(MSTs) et les grossesses. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9servatif

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Reproducción (Medicina)
Enfermedades humanas

condón 1, fiche 1, Espagnol, cond%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Funda de látex para el pene [que funciona como una] barrera mecánica para evitar que el semen penetre en la otra persona, ya sea con fines de control natal o para prevenir la transmisión de enfermedades. 1, fiche 1, Espagnol, - cond%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-31

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

MSTS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MSTS [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®