TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MULETTES PERLIERES [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Sphaerium (Musculium) transversum 3, fiche 1, Anglais, Sphaerium%20%28Musculium%29%20transversum
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long fingernail-clam
1, fiche 1, Anglais, long%20fingernail%2Dclam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 1, Anglais, - long%20fingernail%2Dclam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Sphaerium (Musculium) transversum 3, fiche 1, Français, Sphaerium%20%28Musculium%29%20transversum
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sphaerie longue
1, fiche 1, Français, sphaerie%20longue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 1, Français, - sphaerie%20longue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Sphaerium (Musculium) securis 3, fiche 2, Anglais, Sphaerium%20%28Musculium%29%20securis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pond fingernail clam
1, fiche 2, Anglais, pond%20fingernail%20clam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 2, Anglais, - pond%20fingernail%20clam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Sphaerium (Musculium) securis 3, fiche 2, Français, Sphaerium%20%28Musculium%29%20securis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sphaerie des étangs
1, fiche 2, Français, sphaerie%20des%20%C3%A9tangs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 2, Français, - sphaerie%20des%20%C3%A9tangs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 3
Sphaeriidae 3, fiche 3, Anglais, Sphaeriidae
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fingernail clams
1, fiche 3, Anglais, fingernail%20clams
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 3, Anglais, - fingernail%20clams
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Sphaeriidae 3, fiche 3, Français, Sphaeriidae
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sphaeriidés
1, fiche 3, Français, sphaeriid%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 3, Français, - sphaeriid%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 4
Pisidium (Cyclocalyx) fallax 3, fiche 4, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20fallax
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- river pea clam
1, fiche 4, Anglais, river%20pea%20clam
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 4, Anglais, - river%20pea%20clam
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Pisidium (Cyclocalyx) fallax 3, fiche 4, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20fallax
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pisidie des rivières
1, fiche 4, Français, pisidie%20des%20rivi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 4, Français, - pisidie%20des%20rivi%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 5
Pisidium (Cyclocalyx) rotundatum 3, fiche 5, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20rotundatum
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fat pea clam
1, fiche 5, Anglais, fat%20pea%20clam
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 5, Anglais, - fat%20pea%20clam
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Pisidium (Cyclocalyx) rotundatum 3, fiche 5, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20rotundatum
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pisidie ventrue
1, fiche 5, Français, pisidie%20ventrue
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 5, Français, - pisidie%20ventrue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 6
Pisidium (Neopisidium) cruciatum 3, fiche 6, Anglais, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20cruciatum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ornamented pea clam
1, fiche 6, Anglais, ornamented%20pea%20clam
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 6, Anglais, - ornamented%20pea%20clam
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Pisidium (Neopisidium) cruciatum 3, fiche 6, Français, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20cruciatum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pisidie sculptée
1, fiche 6, Français, pisidie%20sculpt%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 6, Français, - pisidie%20sculpt%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 7
Pisidium (Cyclocalyx) supinum 3, fiche 7, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20supinum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hump-backed pea clam
1, fiche 7, Anglais, hump%2Dbacked%20pea%20clam
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 7, Anglais, - hump%2Dbacked%20pea%20clam
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Pisidium (Cyclocalyx) supinum 3, fiche 7, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20supinum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pisidie bossue
1, fiche 7, Français, pisidie%20bossue
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 7, Français, - pisidie%20bossue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 8
Pisidium (Neopisidium) conventus 1, fiche 8, Anglais, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20conventus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- arctic-alpine pea clam
1, fiche 8, Anglais, arctic%2Dalpine%20pea%20clam
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 8, Anglais, - arctic%2Dalpine%20pea%20clam
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Pisidium (Neopisidium) conventus 3, fiche 8, Français, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20conventus
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pisidie arctique-alpine
1, fiche 8, Français, pisidie%20arctique%2Dalpine
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 8, Français, - pisidie%20arctique%2Dalpine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 9
Sphaeriinae 3, fiche 9, Anglais, Sphaeriinae
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- fingernail clams
1, fiche 9, Anglais, fingernail%20clams
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 9, Anglais, - fingernail%20clams
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
subfamily. 2, fiche 9, Anglais, - fingernail%20clams
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Sphaeriinae 3, fiche 9, Français, Sphaeriinae
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sphaeriinés
1, fiche 9, Français, sphaeriin%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 9, Français, - sphaeriin%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 10
Pisidium (Pisidium) idahoense 3, fiche 10, Anglais, Pisidium%20%28Pisidium%29%20idahoense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- giant Northern pea clam
1, fiche 10, Anglais, giant%20Northern%20pea%20clam
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 10, Anglais, - giant%20Northern%20pea%20clam
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Pisidium (Pisidium) idahoense 3, fiche 10, Français, Pisidium%20%28Pisidium%29%20idahoense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pisidie géante du Nord
1, fiche 10, Français, pisidie%20g%C3%A9ante%20du%20Nord
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 10, Français, - pisidie%20g%C3%A9ante%20du%20Nord
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 11
Sphaerium (Sphaerium) patella 3, fiche 11, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20patella
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain fingernail clam
1, fiche 11, Anglais, Rocky%20Mountain%20fingernail%20clam
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 11, Anglais, - Rocky%20Mountain%20fingernail%20clam
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Sphaerium (Sphaerium) patella 3, fiche 11, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20patella
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- sphaerie des Rocheuses
1, fiche 11, Français, sphaerie%20des%20Rocheuses
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 11, Français, - sphaerie%20des%20Rocheuses
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 12
Pisidium (Cyclocalyx) variabile 3, fiche 12, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20variabile
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- triangular pea clam
1, fiche 12, Anglais, triangular%20pea%20clam
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 12, Anglais, - triangular%20pea%20clam
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Pisidium (Cyclocalyx) variabile 3, fiche 12, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20variabile
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pisidie triangulaire
1, fiche 12, Français, pisidie%20triangulaire
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 12, Français, - pisidie%20triangulaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 13
Sphaerium (Sphaerium) corneum 3, fiche 13, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20corneum
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- european fingernail clam
1, fiche 13, Anglais, european%20fingernail%20clam
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 13, Anglais, - european%20fingernail%20clam
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Sphaerium (Sphaerium) corneum 3, fiche 13, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20corneum
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sphaerie européenne
1, fiche 13, Français, sphaerie%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 13, Français, - sphaerie%20europ%C3%A9enne
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 14
Sphaerium (Musculium) partumeium 3, fiche 14, Anglais, Sphaerium%20%28Musculium%29%20partumeium
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- swamp fingernail clam
1, fiche 14, Anglais, swamp%20fingernail%20clam
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 14, Anglais, - swamp%20fingernail%20clam
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Sphaerium (Musculium) partumeium 3, fiche 14, Français, Sphaerium%20%28Musculium%29%20partumeium
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sphaerie des marais
1, fiche 14, Français, sphaerie%20des%20marais
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 14, Français, - sphaerie%20des%20marais
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 15
Pisidium (Neopisidium) punctatum1,2 3, fiche 15, Anglais, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20punctatum1%2C2
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- perforated pea clam
1, fiche 15, Anglais, perforated%20pea%20clam
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 15, Anglais, - perforated%20pea%20clam
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Pisidium (Neopisidium) punctatum1,2 3, fiche 15, Français, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20punctatum1%2C2
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pisidie ponctulée
1, fiche 15, Français, pisidie%20ponctul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 15, Français, - pisidie%20ponctul%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 16
Pisidium (Cyclocalyx) ferrugineum 3, fiche 16, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20ferrugineum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- rusty pea clam
1, fiche 16, Anglais, rusty%20pea%20clam
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 16, Anglais, - rusty%20pea%20clam
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Pisidium (Cyclocalyx) ferrugineum 3, fiche 16, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20ferrugineum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pisidie rouillée
1, fiche 16, Français, pisidie%20rouill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 16, Français, - pisidie%20rouill%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 17
Sphaerium (Sphaerium) rhomboideum 3, fiche 17, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20rhomboideum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- rhomboid fingernail clam
1, fiche 17, Anglais, rhomboid%20fingernail%20clam
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 17, Anglais, - rhomboid%20fingernail%20clam
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Sphaerium (Sphaerium) rhomboideum 3, fiche 17, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20rhomboideum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- sphaerie carrée
1, fiche 17, Français, sphaerie%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 17, Français, - sphaerie%20carr%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 18
Pisidium (Cyclocalyx) subtruncatum 3, fiche 18, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20subtruncatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- short-ended pea clam
1, fiche 18, Anglais, short%2Dended%20pea%20clam
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 18, Anglais, - short%2Dended%20pea%20clam
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Pisidium (Cyclocalyx) subtruncatum 3, fiche 18, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20subtruncatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pisidie tronquée
1, fiche 18, Français, pisidie%20tronqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 18, Français, - pisidie%20tronqu%C3%A9e
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 19
Pisidium (Cyclocalyx) milium 3, fiche 19, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20milium
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- quadrangular pill clam
1, fiche 19, Anglais, quadrangular%20pill%20clam
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 19, Anglais, - quadrangular%20pill%20clam
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Pisidium (Cyclocalyx) milium 3, fiche 19, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20milium
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pisidie grain de millet
1, fiche 19, Français, pisidie%20grain%20de%20millet
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 19, Français, - pisidie%20grain%20de%20millet
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 20
Sphaerium (Sphaerium) striatinum 3, fiche 20, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20striatinum
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- striated fingernail clam
1, fiche 20, Anglais, striated%20fingernail%20clam
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 20, Anglais, - striated%20fingernail%20clam
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Sphaerium (Sphaerium) striatinum 3, fiche 20, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20striatinum
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- sphaerie striée
1, fiche 20, Français, sphaerie%20stri%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 20, Français, - sphaerie%20stri%C3%A9e
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 21
Ambleminae 1, fiche 21, Anglais, Ambleminae
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- button shells
1, fiche 21, Anglais, button%20shells
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 21, Anglais, - button%20shells
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Ambleminae 3, fiche 21, Français, Ambleminae
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ambléminés
1, fiche 21, Français, ambl%C3%A9min%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 21, Français, - ambl%C3%A9min%C3%A9s
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 22
Corbiculidae 3, fiche 22, Anglais, Corbiculidae
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- little basket clams
1, fiche 22, Anglais, little%20basket%20clams
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 22, Anglais, - little%20basket%20clams
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Corbiculidae 3, fiche 22, Français, Corbiculidae
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- corbiculidés
1, fiche 22, Français, corbiculid%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- petites corbeilles 1, fiche 22, Français, petites%20corbeilles
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 22, Français, - corbiculid%C3%A9s
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 23
Margaritiferidae 3, fiche 23, Anglais, Margaritiferidae
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Perly River-Mussels
1, fiche 23, Anglais, Perly%20River%2DMussels
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 23, Anglais, - Perly%20River%2DMussels
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Margaritiferidae 3, fiche 23, Français, Margaritiferidae
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- margaritiféridés
1, fiche 23, Français, margaritif%C3%A9rid%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- mulettes perlières 1, fiche 23, Français, mulettes%20perli%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 23, Français, - margaritif%C3%A9rid%C3%A9s
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 24
Lampsilinae 3, fiche 24, Anglais, Lampsilinae
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- lamp mussels
1, fiche 24, Anglais, lamp%20mussels
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 24, Anglais, - lamp%20mussels
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Lampsilinae 3, fiche 24, Français, Lampsilinae
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- lampsilinés
1, fiche 24, Français, lampsilin%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 24, Français, - lampsilin%C3%A9s
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 25
Sphaerium (sphaerium) simile 3, fiche 25, Anglais, Sphaerium%20%28sphaerium%29%20simile
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- grooved fingernail clam
1, fiche 25, Anglais, grooved%20fingernail%20clam
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 25, Anglais, - grooved%20fingernail%20clam
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Sphaerium (sphaerium) simile 3, fiche 25, Français, Sphaerium%20%28sphaerium%29%20simile
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- sphaerie géante
1, fiche 25, Français, sphaerie%20g%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 25, Français, - sphaerie%20g%C3%A9ante
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 26
Sphaerium (Sphaerium) nitidum 3, fiche 26, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20nitidum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- arctic-alpine fingernail clam
1, fiche 26, Anglais, arctic%2Dalpine%20fingernail%20clam
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 26, Anglais, - arctic%2Dalpine%20fingernail%20clam
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Sphaerium (Sphaerium) nitidum 3, fiche 26, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20nitidum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- sphaerie arctique-alpine
1, fiche 26, Français, sphaerie%20arctique%2Dalpine
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 26, Français, - sphaerie%20arctique%2Dalpine
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 27
Pisidium (Cyclocalyx) equilaterale 3, fiche 27, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20equilaterale
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- round pea clam
1, fiche 27, Anglais, round%20pea%20clam
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 27, Anglais, - round%20pea%20clam
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Pisidium (Cyclocalyx) equilaterale 1, fiche 27, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20equilaterale
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pisidie à sommet strié
1, fiche 27, Français, pisidie%20%C3%A0%20sommet%20stri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 27, Français, - pisidie%20%C3%A0%20sommet%20stri%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 28
Unionacea 3, fiche 28, Anglais, Unionacea
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- freshwater mussels
1, fiche 28, Anglais, freshwater%20mussels
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 28, Anglais, - freshwater%20mussels
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Unionacea 3, fiche 28, Français, Unionacea
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- unionacés
1, fiche 28, Français, unionac%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- mulettes 1, fiche 28, Français, mulettes
correct
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 28, Français, - unionac%C3%A9s
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 29
Pisidium (Pisidium) dubium 3, fiche 29, Anglais, Pisidium%20%28Pisidium%29%20dubium
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- greater-Eastern pea clam
1, fiche 29, Anglais, greater%2DEastern%20pea%20clam
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 29, Anglais, - greater%2DEastern%20pea%20clam
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Pisidium (Pisidium) dubium 3, fiche 29, Français, Pisidium%20%28Pisidium%29%20dubium
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- pisidie géante de l'Est
1, fiche 29, Français, pisidie%20g%C3%A9ante%20de%20l%27Est
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 29, Français, - pisidie%20g%C3%A9ante%20de%20l%27Est
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 30
Pisidium (Cyclocalyx) nitidum 3, fiche 30, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20nitidum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- shiny pea clam
1, fiche 30, Anglais, shiny%20pea%20clam
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 30, Anglais, - shiny%20pea%20clam
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Pisidium (Cyclocalyx) nitidum 3, fiche 30, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20nitidum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- pisidie luisante
1, fiche 30, Français, pisidie%20luisante
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 30, Français, - pisidie%20luisante
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 31
Pisidium (Cyclocalyx) ventricosum 3, fiche 31, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20ventricosum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- globular pea clam
1, fiche 31, Anglais, globular%20pea%20clam
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 31, Anglais, - globular%20pea%20clam
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Pisidium (Cyclocalyx) ventricosum 3, fiche 31, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20ventricosum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- pisidie globulaire
1, fiche 31, Français, pisidie%20globulaire
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 31, Français, - pisidie%20globulaire
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 32
Pisidium (Cyclocalyx) lilljeborgi 1, fiche 32, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20lilljeborgi
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Lilljeborg's pea clam
1, fiche 32, Anglais, Lilljeborg%27s%20pea%20clam
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 32, Anglais, - Lilljeborg%27s%20pea%20clam
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Pisidium (Cyclocalyx) lilljeborgi 3, fiche 32, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20lilljeborgi
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- pisidie de Lilljeborg's
1, fiche 32, Français, pisidie%20de%20Lilljeborg%27s
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 32, Français, - pisidie%20de%20Lilljeborg%27s
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 33
Anondontinae 1, fiche 33, Anglais, Anondontinae
latin
Anodontinae 3, fiche 33, Anglais, Anodontinae
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- floater mussels
1, fiche 33, Anglais, floater%20mussels
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 33, Anglais, - floater%20mussels
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Anondontinae 3, fiche 33, Français, Anondontinae
latin
Anodontinae 1, fiche 33, Français, Anodontinae
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- anodontes
1, fiche 33, Français, anodontes
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 33, Français, - anodontes
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 34
Pisidium (Cyclocalyx) henslowanum 3, fiche 34, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20henslowanum
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Henslow's pea clam
1, fiche 34, Anglais, Henslow%27s%20pea%20clam
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 34, Anglais, - Henslow%27s%20pea%20clam
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Pisidium (Cyclocalyx) henslowanum 3, fiche 34, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20henslowanum
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- pisidie de Henslow
1, fiche 34, Français, pisidie%20de%20Henslow
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 34, Français, - pisidie%20de%20Henslow
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 35
Sphaerium (Herringtonium) occidentale 3, fiche 35, Anglais, Sphaerium%20%28Herringtonium%29%20occidentale
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Herrington's fingernail clam
1, fiche 35, Anglais, Herrington%27s%20fingernail%20clam
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 35, Anglais, - Herrington%27s%20fingernail%20clam
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Sphaerium (Herringtonium) occidentale 3, fiche 35, Français, Sphaerium%20%28Herringtonium%29%20occidentale
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- sphaerie de Herrington
1, fiche 35, Français, sphaerie%20de%20Herrington
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 35, Français, - sphaerie%20de%20Herrington
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 36
Pisidium (Neopisidium) insigne 3, fiche 36, Anglais, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20insigne
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- tiny pea clam
1, fiche 36, Anglais, tiny%20pea%20clam
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 36, Anglais, - tiny%20pea%20clam
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Pisidium (Neopisidium) insigne 3, fiche 36, Français, Pisidium%20%28Neopisidium%29%20insigne
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- pisidie minuscule
1, fiche 36, Français, pisidie%20minuscule
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 36, Français, - pisidie%20minuscule
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 37
Pisidium (Cylcocalyx) compressum 3, fiche 37, Anglais, Pisidium%20%28Cylcocalyx%29%20compressum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ridged-beak pea clam
1, fiche 37, Anglais, ridged%2Dbeak%20pea%20clam
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 37, Anglais, - ridged%2Dbeak%20pea%20clam
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Pisidium (Cylcocalyx) compressum 3, fiche 37, Français, Pisidium%20%28Cylcocalyx%29%20compressum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- pisidie à sommet strié
1, fiche 37, Français, pisidie%20%C3%A0%20sommet%20stri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 37, Français, - pisidie%20%C3%A0%20sommet%20stri%C3%A9
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 38
Sphaerium (Sphaerium) fabale 3, fiche 38, Anglais, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20fabale
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- river fingernail clam
1, fiche 38, Anglais, river%20fingernail%20clam
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 38, Anglais, - river%20fingernail%20clam
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Sphaerium (Sphaerium) fabale 3, fiche 38, Français, Sphaerium%20%28Sphaerium%29%20fabale
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- sphaerie des rivières
1, fiche 38, Français, sphaerie%20des%20rivi%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 38, Français, - sphaerie%20des%20rivi%C3%A8res
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 39
Pisidium (Cyclocalyx) walkeri 3, fiche 39, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20walkeri
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Walker's pea clam
1, fiche 39, Anglais, Walker%27s%20pea%20clam
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 39, Anglais, - Walker%27s%20pea%20clam
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Pisidium (Cyclocalyx) walkeri 3, fiche 39, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20walkeri
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- pisidie de Walker
1, fiche 39, Français, pisidie%20de%20Walker
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 39, Français, - pisidie%20de%20Walker
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 40
Pisidiinae 3, fiche 40, Anglais, Pisidiinae
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- pea clams
1, fiche 40, Anglais, pea%20clams
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- pill clams 1, fiche 40, Anglais, pill%20clams
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 40, Anglais, - pea%20clams
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
subfamily. 1, fiche 40, Anglais, - pea%20clams
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Pisidiinae 3, fiche 40, Français, Pisidiinae
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- pisidies
1, fiche 40, Français, pisidies
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 40, Français, - pisidies
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
sous-famille. 1, fiche 40, Français, - pisidies
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 41
Pisidium (Pisidium) amnicum 3, fiche 41, Anglais, Pisidium%20%28Pisidium%29%20amnicum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- greater european pea clam
1, fiche 41, Anglais, greater%20european%20pea%20clam
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 41, Anglais, - greater%20european%20pea%20clam
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Pisidium (Pisidium) amnicum 3, fiche 41, Français, Pisidium%20%28Pisidium%29%20amnicum
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- grande pisidie européenne
1, fiche 41, Français, grande%20pisidie%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 41, Français, - grande%20pisidie%20europ%C3%A9enne
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 42
Pisidium (Cyclocalyx) casertanum 3, fiche 42, Anglais, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20casertanum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- ubiquitous pea clam
1, fiche 42, Anglais, ubiquitous%20pea%20clam
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A freshwater mollusc of the Pearly River Mussels family. 2, fiche 42, Anglais, - ubiquitous%20pea%20clam
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Pisidium (Cyclocalyx) casertanum 3, fiche 42, Français, Pisidium%20%28Cyclocalyx%29%20casertanum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- pisidie de Poli
1, fiche 42, Français, pisidie%20de%20Poli
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d’eau douce de la famille des mulettes perlières. 2, fiche 42, Français, - pisidie%20de%20Poli
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :