TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The sharability and extensibility of RDF also allows metadata authors to use multiple inheritance to mix definitions, to provide multiple views to their data, leveraging work done by others.  1, fiche 1, Anglais, - sharability

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sharability: term taken from a World Wide Web Consortium (W3C) document. The W3C's role is to establish standards relating to Internet technology.  2, fiche 1, Anglais, - sharability

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Partageabilité des données : il s’agit de permettre à plusieurs utilisateurs d’accéder aux mêmes données au même moment. Si ce problème est simple à résoudre quand il s’agit uniquement d’interrogations et quand on est dans un contexte mono-utilisateur, cela n’ est plus le cas quand il s’agit de modifications dans un contexte multi-utilisateurs. Il s’agit alors de pouvoir : permettre à deux(ou plus) utilisateurs de modifier la même donnée «en même temps»; assurer un résultat d’interrogation cohérent pour un utilisateur consultant une table pendant qu'un autre la modifie.  1, fiche 1, Français, - partageabilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Infotop D2000 is a multi-user application software package designed to support the task of managing a distribution and warehousing organisation.  2, fiche 2, Anglais, - multi%2Duser%20application

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Que ce soit en version mono-poste ou serveur les produits de la gamme 4D offrent des fonctionnalités évoluées de scheduling multi-process et de gestion des transactions, fonctions qui sont la base de toute application multi-utilisateurs.  2, fiche 2, Français, - application%20multi%2Dutilisateurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The medium used for this electronic exchange is the SchoolNet MOO (Object Orientated Multi-User Domain), which has real-time transmission. It is a text-based forum for communication which takes place in a virtual reality environment. This environment is described using words only; there are no pictures or graphics, thus necessitating the use of the students' imagination. The user has the ability to move through this virtual environment using a series of commands (French or English).  1, fiche 3, Anglais, - SchoolNet%20MOO

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le support servant à cet échange électronique est le MOO(Object Oriented Multi-User Domain/Domaine multi-utilisateurs orienté objet) du Réseau scolaire canadien, où la transmission se fait en temps réel. La communication, à base de texte, se déroule dans un contexte de réalité virtuelle. Ce contexte est décrit à l'aide de mots seulement, il n’ y a ni images, ni graphiques, ce qui force les élèves à faire appel à leur imagination. L'utilisateur a la possibilité de se déplacer dans ce milieu virtuel en activant une série de commandes(en français ou en anglais).  1, fiche 3, Français, - MOO%20de%20Rescol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Profile Multi-User (...) also allows for "conditional processing". If certain criteria are met, Profile performs a certain operation, if not it does a different operation.  1, fiche 4, Anglais, - conditional%20processing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Profile multi-utilisateurs(...) permet aussi le traitement conditionnel. Si certains critères sont satisfaits, le Profile exécute une opération donnée et, dans le cas contraire, une autre opération.  1, fiche 4, Français, - traitement%20conditionnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol