TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] durability index ... will initially concern the pilot products of the repairability index ([front-loading] washing machine, smartphone, laptop computer, lawn mower and television) ...  1, fiche 1, Anglais, - durability%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comment produire un indice de durabilité fiable. […] Leur connaissance des produits vendus et de leur usage font [des vendeurs] les mieux placés pour produire un indice qui tient compte des spécificités de chaque produit vendu. En effet, la durabilité doit tenir compte de la catégorie de produits[;] l'indice doit aussi être multicritères, on regardera par exemple les taux de panne ou encore la disponibilité des pièces.  1, fiche 1, Français, - indice%20de%20durabilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

multi-criteria decision analysis; MCDA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dcriteria%20decision%20analysis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyse décisionnelle multicritères : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle%20multicrit%C3%A8res

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The analysis of data consisting of n-tuples (pairs, triples, etc.) of observations, or in other words, values of random vectors. It includes regression and correlation analysis, analysis of variance and covariance, linear discriminant analysis, and other techniques.  3, fiche 3, Anglais, - multivariate%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multi-criteria analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, fiche 3, Anglais, - multivariate%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’analyse statistique complexe, permettant de déterminer, à partir de données quantitatives fournies par les valeurs numériques d’une situation sociale donnée (par exemple, fréquence statistique professionnelle, résultats de questionnaires divers, etc.) quelle existence possède chaque facteur contribuant à créer cette situation et quelle part ces facteurs jouent chacun, qu’ils soient indépendants les uns des autres ou qu’ils aient entre eux diverses sortes d’interactions, comme de se compléter, de s’annuler partiellement, etc.  3, fiche 3, Français, - analyse%20multivariable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

analyse multicritères : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  5, fiche 3, Français, - analyse%20multivariable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rama de la estadística que analiza datos definidos sobre más de una variable y permite elaborar conclusiones a partir de ellos.  1, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20multivariable

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. The project concerns the water resources management of the Etchemin River basin and is designed to help managers in their decision-making through a process involving several participants focussing on various issues. A multicriteria participatory approach is proposed, aimed in particular at better integrating the social and environmental concerns of the local public.  1, fiche 4, Anglais, - Establishment%20of%20a%20multicriteria%20participatory%20approach%20for%20basin%20management

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec. Le projet touche la gestion des ressources en eau du bassin de la rivière Etchemin et vise à aider les gestionnaires dans la prise de décisions par un processus faisant intervenir plusieurs participants et tenant compte de plusieurs enjeux. Une démarche de concertation multicritères est proposée qui vise notamment une meilleure intégration des préoccupations sociales et environnementales de la population de l'endroit.  1, fiche 4, Français, - Implantation%20d%27une%20d%C3%A9marche%20participative%20multicrit%C3%A8res%20pour%20la%20gestion%20par%20bassin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol