TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MULTILOBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- round fiber
1, fiche 1, Anglais, round%20fiber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- round fibre 2, fiche 1, Anglais, round%20fibre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthetic fibers can ... be extruded from the spinneret in different shapes (round, trilobal, pentagonal, octagonal, and others), whereas natural fibers are available only in the form that nature provides. Trilobal fibers reflect more light and give an attractive sparkle to textiles. Pentagonal fibers when used in carpets, show less soil and dirt. Octagonal fibers offer glitter-free effects. 1, fiche 1, Anglais, - round%20fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de section ronde
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20section%20ronde
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre ronde 1, fiche 1, Français, fibre%20ronde
proposition, voir observation, nom féminin
- fibre de section cylindrique 1, fiche 1, Français, fibre%20de%20section%20cylindrique
proposition, voir observation, nom féminin
- fibre cylindrique 1, fiche 1, Français, fibre%20cylindrique
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aspects, morphologie, caractéristiques des fils et fibres(...) Il est possible d’obtenir des filaments de section ronde, mais également de contour craquelé, lobé, multilobé... ainsi que des fils plats, creux(telles les pailles). 2, fiche 1, Français, - fibre%20de%20section%20ronde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pentagonal fiber
1, fiche 2, Anglais, pentagonal%20fiber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pentagonal fibre 2, fiche 2, Anglais, pentagonal%20fibre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synthetic fibers can ... be extruded from the spinneret in different shapes (round, trilobal, pentagonal, octagonal, and others), whereas natural fibers are available only in the form that nature provides. Trilobal fibers reflect more light and give an attractive sparkle to textiles. Pentagonal fibers when used in carpets, show less soil and dirt. Octagonal fibers offer glitter-free effects. 1, fiche 2, Anglais, - pentagonal%20fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre de section pentagonale
1, fiche 2, Français, fibre%20de%20section%20pentagonale
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fibre pentagonale 1, fiche 2, Français, fibre%20pentagonale
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aspects, morphologie, caractéristiques des fils et fibres(...) Il est possible d’obtenir des filaments de section ronde, mais également de contour craquelé, lobé, multilobé... ainsi que des fils plats, creux(telles les pailles). 2, fiche 2, Français, - fibre%20de%20section%20pentagonale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :