TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MULTILOCUTEUR [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
DEF

A speech recognizer restricted to a registered user or group of users, that has to be trained to their speech patterns.

OBS

Examples: Single-speaker system, multispeaker system.

OBS

speaker-dependent system; SD system; speaker-trained system: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • speaker dependent system
  • speaker trained system

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Reconnaisseur de parole limité à un utilisateur particulier ou à un groupe d’utilisateurs, qui nécessite un entraînement à leurs formes de parole.

OBS

Exemples : Système monolocuteur, système multilocuteur.

OBS

système dépendant du locuteur; reconnaisseur dépendant du locuteur : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.02.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

speech recognizer restricted to a registered user or group of users, that has to be trained to their speech patterns

OBS

Examples: Single-speaker system, multispeaker system.

OBS

speaker-dependent system; SD system; speaker-trained system: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.02.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

reconnaisseur de parole limité à un utilisateur particulier ou à un groupe d’utilisateurs, qui nécessite un entraînement à leurs formes de parole

OBS

Exemples : Système monolocuteur, système multilocuteur.

OBS

système dépendant du locuteur; reconnaisseur dépendant du locuteur : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Speech recognition will bring particular benefits in application systems such as: ... speech-responsive control ...

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Instruction ou suite d’instructions émise oralement par l'utilisateur et reconnue par une machine fonctionnant en mode mono-ou multilocuteur.

PHR

Robot à commande vocale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

There are two distinct characteristics of the communications channel with which one must deal when using PAM and PCM. ... the second characteristic is often associated with multipath distortion where in there exists more than one path from the transmitter to the receiver in a radio communications system.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Par analogie à multiniveau, multilocuteur, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telephones
OBS

Speech recognition (single and multispeaker) (...)

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Téléphones
DEF

Qui reconnaît et comprend les commandes vocales de plusieurs personnes dans une langue donnée.

CONT

Les services cités précédemment utilisent des dialogues simples par menus : mots de commandes, isolés ou connectés comme dans le cas de Mairie-Tel. La détection de mots clés en multilocuteur autoriserait une interrogation moins contraignante, mais le problème n’ est pas encore résolu. Les systèmes plus élaborés qui permettront le dialogue en langue naturelle sans contrainte avec des bases de données centralisées, sont encore au stade de prototypes de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1989-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See vocal-entry typewriter and speaker-independent voice recognition.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

On est encore bien loin de la machine à écrire à entrée vocale multilocuteur qui demande un vocabulaire d’au moins 5000 mots; mais, dans les dix ans à venir, cette machine apparaîtra probablement, avec les conséquences que l'on imagine sur l'ensemble des activités du secteur tertiaire : plus besoin de dactylos; même les journalistes et les gendarmes ne taperont plus avec deux doigts!

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :