TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEX REPARTITION TEMPS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulse interlacing
1, fiche 1, Anglais, pulse%20interlacing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulse interleaving 2, fiche 1, Anglais, pulse%20interleaving
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process in which pulses from two or more sources are combined in time-division multiplex for transmission over a common path. 3, fiche 1, Anglais, - pulse%20interlacing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrelacement des impulsions
1, fiche 1, Français, entrelacement%20des%20impulsions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrelacement d'impulsions 2, fiche 1, Français, entrelacement%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à faire intervenir successivement les impulsions provenant de deux ou plus de deux sources dans un système multiplex à répartition dans le temps, pour leur transmission sur une voie commune. 1, fiche 1, Français, - entrelacement%20des%20impulsions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Corriente eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intercalación de impulsos
1, fiche 1, Espagnol, intercalaci%C3%B3n%20de%20impulsos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercalación de pulsos 2, fiche 1, Espagnol, intercalaci%C3%B3n%20de%20pulsos
correct, nom féminin
- entrelazamiento de impulsos 3, fiche 1, Espagnol, entrelazamiento%20de%20impulsos
correct, nom masculin
- entrelazado de impulsos 3, fiche 1, Espagnol, entrelazado%20de%20impulsos
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso en el que los impulsos de dos o más fuentes se combinan en multiplexaje por división de tiempo para la transmisión sobre un canal común. 3, fiche 1, Espagnol, - intercalaci%C3%B3n%20de%20impulsos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simple ratio channels
1, fiche 2, Anglais, simple%20ratio%20channels
correct, voir observation, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Channels which share the line-connection periods unequally but in some simple ratio, e. g. 3 to 2. 1, fiche 2, Anglais, - simple%20ratio%20channels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in time division multiplex systems 1, fiche 2, Anglais, - simple%20ratio%20channels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term always used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - simple%20ratio%20channels
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
1, fiche 2, Français, voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Multiplex à répartition dans le temps tel que des intervalles de temps inégaux mais dans des rapports simples, sont attribués successivement aux divers signaux indépendants. 1, fiche 2, Français, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme s’emploie toujours au pluriel. 2, fiche 2, Français, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples
1, fiche 2, Espagnol, canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canales de partición simple 1, fiche 2, Espagnol, canales%20de%20partici%C3%B3n%20simple
nom masculin, pluriel, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Múltiplex por reparto de tiempos tal que los intervalos de tiempo que son desiguales, pero con relaciones simples, se atribuyen sucesivamente a las diversas señales independientes. 1, fiche 2, Espagnol, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sistema de multiplexión por distribución en el tiempo. 1, fiche 2, Espagnol, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time switching 1, fiche 3, Anglais, time%20switching
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commutation temporelle 1, fiche 3, Français, commutation%20temporelle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commutation numérique 1, fiche 3, Français, commutation%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
commutation téléphonique automatique dans laquelle chaque circuit aboutit à l'autocommutateur sous la forme d’une voie d’un multiplex à répartition dans le temps, les signaux transmis étant numériques. 1, fiche 3, Français, - commutation%20temporelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :