TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEXAGE SYNCHRONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synchronous time division multiplexing
1, fiche 1, Anglais, synchronous%20time%20division%20multiplexing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synchronous time-division multiplexing 2, fiche 1, Anglais, synchronous%20time%2Ddivision%20multiplexing
correct
- STDM 3, fiche 1, Anglais, STDM
correct
- STDM 3, fiche 1, Anglais, STDM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Time-division multiplexing] is ... usually subdivided into the following categories: 1. Synchronous time-division multiplexing (STDM). 2. Asynchronous time-division multiplexing (ATDM). 3. Message-switching multiplexing (MSM). ... It should be noted that a time slot in STDM is allotted for a channel even in the absence of data on that channel. ATDM (sometimes called "statistical multiplexing") overcomes this inefficiency by allotting time slots only for the active channels. 3, fiche 1, Anglais, - synchronous%20time%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synchronous time division multiplexing: term standardized by CSA International. 4, fiche 1, Anglais, - synchronous%20time%20division%20multiplexing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiplexage temporel synchrone
1, fiche 1, Français, multiplexage%20temporel%20synchrone
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de transmission de données dans lequel une fraction fixe de la capacité de circuit est réservée pour chaque terminal actif ou non. 2, fiche 1, Français, - multiplexage%20temporel%20synchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplexage temporel synchrone : terme normalisé par la CSA International. 3, fiche 1, Français, - multiplexage%20temporel%20synchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- multiplexado sincrónico por división de tiempo
1, fiche 1, Espagnol, multiplexado%20sincr%C3%B3nico%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- multiplexión de división de tiempo síncrona 2, fiche 1, Espagnol, multiplexi%C3%B3n%20de%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo%20s%C3%ADncrona
correct, nom féminin
- multiplexado síncrono por división de tiempo 3, fiche 1, Espagnol, multiplexado%20s%C3%ADncrono%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
proposition, nom masculin
- multiplexión síncrona de división de tiempo 3, fiche 1, Espagnol, multiplexi%C3%B3n%20s%C3%ADncrona%20de%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
proposition, nom féminin
- multiplexión sincrónica de división de tiempo 3, fiche 1, Espagnol, multiplexi%C3%B3n%20sincr%C3%B3nica%20de%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de multiplexado por división de tiempo, en la que a cada terminal se le otorga (asigna) un período de tiempo para realizar la transmisión, tenga o no datos que transmitir. 1, fiche 1, Espagnol, - multiplexado%20sincr%C3%B3nico%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Contrasta] con multiplexado de división de tiempo asíncrona (asynchronous time-division multiplexing). 1, fiche 1, Espagnol, - multiplexado%20sincr%C3%B3nico%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- character cycle
1, fiche 2, Anglais, character%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period in which each channel of a time-division multiplex transmission has completed one character in the synchronous path; .... 2, fiche 2, Anglais, - character%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle de caractère
1, fiche 2, Français, cycle%20de%20caract%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période au cours de laquelle chaque voie, dérivée d’un système de multiplexage par répartition dans le temps, a effectué la transmission complète d’un caractère sur le trajet synchrone; [...] 1, fiche 2, Français, - cycle%20de%20caract%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de carácter
1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20car%C3%A1cter
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período en el cual cada canal afluente de un múltiplex por división en el tiempo ha completado un carácter en el canal común. 1, fiche 2, Espagnol, - ciclo%20de%20car%C3%A1cter
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coherent reception 1, fiche 3, Anglais, coherent%20reception
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This capacity is not a limit as wavelength-division multiplexing and coherent reception make it possible to increase the overall transmission rate of an optical cable .... 1, fiche 3, Anglais, - coherent%20reception
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détection synchrone
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20synchrone
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette capacité n’ est pas une limite absolue car le multiplexage par répartition en longueur d’onde et la détection synchrone permettent d’augmenter le débit de transmission global du câble à fibres optiques d’un facteur de 10[ exposant] m. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tection%20synchrone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :