TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A set of optical network elements connected by optical fibre links, able to provide functionality of transport, multiplexing, routing, management, supervision and survivability of optical channels carrying client signals ...  2, fiche 1, Anglais, - optical%20transport%20network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le réseau de transport optique [...] est un système de transmission sur fibre optique, dont la solution est basée sur le multiplexage de longueurs d’onde [MRL(multiplexage par répartition en longueur d’onde) ] et le multiplexage temporel, permet de profiter de la bande passante de la fibre optique.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20transport%20optique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A product designed to provide long-distance, high-capacity dense wavelength division multiplexing transport.  2, fiche 2, Anglais, - long%2Dhaul%20optical%20transmission%20product

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit qui permet le transport de communications longue distance par multiplexage dense en longueur d’onde à grande capacité.  2, fiche 2, Français, - produit%20de%20transmission%20optique%20longue%20distance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 3, Anglais, - communicating%20end%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20communicant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme : « TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications » publiée par le Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20communicant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 4, Anglais, - connection%2Doriented%20transport%20service

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 4, Français, - service%20de%20transport%20avec%20connexion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  3, fiche 4, Français, - service%20de%20transport%20avec%20connexion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 5, Anglais, - multiplex%20data

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 5, Français, - assurer%20le%20multiplexage%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 5, Français, - assurer%20le%20multiplexage%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 6, Anglais, - end

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 6, Français, - bout

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 6, Français, - bout

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 7, Anglais, - connection%2Doriented%20transport%20protocol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 7, Français, - protocole%20de%20transport%20avec%20connexion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 7, Français, - protocole%20de%20transport%20avec%20connexion

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In the connection-oriented transport service, transport connections have end-to-end significance, where the ends are defined as corresponding session entities in communicating end systems. Connection-oriented transport protocols regulate flow, detect and correct errors, and multiplex data, on an end-to-end basis.  1, fiche 8, Anglais, - regulate%20flow

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans le service de transport avec connexion, les connexions de transport sont importantes de bout en bout, les bouts étant définis comme les entités de session correspondantes dans les systèmes d’extrémité communicants. Les protocoles de transport avec connexion régulent le flux, détectent et corrigent les erreurs et assurent le multiplexage des données, de bout en bout.  1, fiche 8, Français, - r%C3%A9guler%20le%20flux

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l’information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 8, Français, - r%C3%A9guler%20le%20flux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

HiCube PACS provides a complete metropolitan solution within a territorial distributed system. The high speed networking, based on ATM technology, provides a suitable LAN throughput, a direct interface with other MAN distributed facilities, an easy link with ATM networks.  2, fiche 9, Anglais, - metropolitan%20solution

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cisco Systems, Inc.(NASDAQ : CSCO), le leader mondial en solutions de réseautage pour Internet, lance aujourd’hui la série ONS 15200-première solution métropolitaine de multiplexage en longueur d’onde dense(DWDM) capable de livrer des longueurs d’onde aux immeubles. Ce tout dernier ajout au portefeuille exhaustif de solutions IP et de transport par fibre optique de Cisco a été spécialement optimisé pour répondre aux exigences relatives aux performances et aux coûts de l'environnement urbain et offre ainsi des services de longueurs d’onde «suralimentées» ainsi qu'une souplesse de transport sans précédent qui permettent aux fournisseurs de services d’enregistrer des revenus et des profits provenant de nouvelles sources en empruntant une stratégie économique radicale.  2, fiche 9, Français, - solution%20m%C3%A9tropolitaine

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux informatiques sont réalisés avec des miniordinateurs auxquels sont connectées des lignes de transmission et qui réalisent par logiciel, les fonctions de réseau. Ces fonctions sont :multiplexage des messages sur des lignes de transmission. Gestion des paquets dans le cas des méthodes de transport des informations avec commutation de paquets; gestion des procédures des lignes de transmission(...)  1, fiche 10, Français, - gestion%20des%20paquets

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol