TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEXER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Skyplex
1, fiche 1, Anglais, Skyplex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that allows the multiplexing on board Direct Broadcast Satellites of data streams originating from different ground stations. 2, fiche 1, Anglais, - Skyplex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Skyplex is the world's first on-satellite DVB signal multiplexing facility - and a revolution in digital broadcasting. By enabling broadcasters to directly access the target satellite audience without having to pass via a centralised high data rate uplink station, Skyplex provides smaller, perhaps regionally based broadcasters, datacasters and service providers, a freedom not known before. 3, fiche 1, Anglais, - Skyplex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Skyplex
1, fiche 1, Français, Skyplex
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet de multiplexer à bord des satellites de radiodiffusion directe des flux de données en provenance de différentes stations sol. 2, fiche 1, Français, - Skyplex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Skyplex
1, fiche 1, Espagnol, Skyplex
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Skyplex es un multiplexador a bordo de los satélites HotBird de Eutelsat (HB 4, 5 y próximamente HB 6) y es capaz de combinar diferentes flujos de subida (geográficamente distribuidos dentro de la cobertura del satélite) en un solo flujo de bajada DVB-S a 55 Mbps [megabits por segundo]. 1, fiche 1, Espagnol, - Skyplex
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiplex 4
1, fiche 2, Anglais, multiplex%204
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MUX4 1, fiche 2, Anglais, MUX4
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- signalling multiplex mode 4 1, fiche 2, Anglais, signalling%20multiplex%20mode%204
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the superframe structure used to multiplex up to twelve CSCs onto a given carrier frequency .... 1, fiche 2, Anglais, - multiplex%204
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CT2 and CT2Plus standards 2, fiche 2, Anglais, - multiplex%204
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplex 4
1, fiche 2, Français, multiplex%204
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MUX4 1, fiche 2, Français, MUX4
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] la structure de supertrame utilisée pour multiplexer jusqu'à douze CSC sur une fréquence porteuse donnée [...] 1, fiche 2, Français, - multiplex%204
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Norme CT2 et CT2Plus 2, fiche 2, Français, - multiplex%204
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyper channel local network 1, fiche 3, Anglais, hyper%20channel%20local%20network
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau local hyper-canal
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20local%20hyper%2Dcanal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux architectures, Massnet et Netex, permettent de multiplexer les flux logiques, entre machines hétérogènes sur le réseau local hyper-canal. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20local%20hyper%2Dcanal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :