TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTITACHE «PROPRE» [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Microsoft Windows
1, fiche 1, Anglais, Microsoft%20Windows
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Windows 1, fiche 1, Anglais, Windows
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] computer operating system (OS) developed by Microsoft Corporation to run personal computers (PCs). 1, fiche 1, Anglais, - Microsoft%20Windows
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Microsoft Windows
1, fiche 1, Français, Microsoft%20Windows
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Windows 1, fiche 1, Français, Windows
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Windows a immédiatement eu les fonctions d’un système d’exploitation, notamment un format d’exécutable propre, la gestion des processus en multitâche coopératif, la gestion de mémoire virtuelle, et des pilotes pour gérer l'affichage, l'impression, le clavier, le son, etc. 2, fiche 1, Français, - Microsoft%20Windows
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Interactive Transaction Executive 1, fiche 2, Anglais, Interactive%20Transaction%20Executive
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'exploitation ITX 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20ITX
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ordinateurs de la série 9000 possèdent un système d’exploitation propre nommé ITX(Interactive Transaction Executive), qui assure le traitement des transactions dans un environnement multitâche interactif. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20ITX
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :