TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MUSCLE DROIT INFERIEUR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • The Eye
Universal entry(ies)
musculus rectus inferior
latin
CONT

The primary action of the inferior rectus muscle is to depress the eye, causing the cornea and pupil to move inferiorly. The inferior rectus originates from the annulus of Zinn and courses anteriorly and laterally along the orbital floor, making an angle of 23 degrees with the visual axis. This angle causes the secondary and tertiary actions of the inferior rectus muscle to be adduction and extorsion (excycloduction).

OBS

inferior rectus muscle; musculus rectus inferior: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
musculus rectus inferior
latin
CONT

[...] le muscle droit inférieur abaisse le regard [...]

OBS

muscle droit inférieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

musculus rectus inferior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
DEF

The composite group of motor neurons innervating all of the external eye muscles except the musculus rectus lateralis and musculus obliquus superior, and including the musculus levator palpebrae superioris.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
DEF

Structure complexe constituée de sous-noyaux se projetant chacun vers un muscle(droit supérieur, droit inférieur, droit interne, petit oblique, releveur de la paupière supérieure) et vers les structures innervées par le parasympathique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A thickening of the inferior part of the bulbar sheath which supports the eye within the orbit; it extends between the lateral and medial orbital margins and includes the medial and lateral check ligaments.

Terme(s)-clé(s)
  • ligament of Lockwood
  • Lockwood's suspensory ligament
  • Lockwood ligament

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Partie inférieure de la capsule de Tenon, ce ligament est formé par l'épaississement des gaines du muscle petit oblique et du muscle droit inférieur d’où partent des expansions formant une structure en hamac dans laquelle repose le globe oculaire.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :