TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCLE FUSIFORME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fusiform muscle
1, fiche 1, Anglais, fusiform%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusiform muscle; musculus fusiformis: designations found in the Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Anglais, - fusiform%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle fusiforme
1, fiche 1, Français, muscle%20fusiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle en forme de fuseau dont chacune des extrémités se termine par un tendon unique. 1, fiche 1, Français, - muscle%20fusiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muscle fusiforme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - muscle%20fusiforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
musculus fusiformis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - muscle%20fusiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long peroneal muscle
1, fiche 2, Anglais, long%20peroneal%20muscle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long fibular muscle 1, fiche 2, Anglais, long%20fibular%20muscle
correct
- musculus peroneus longus 1, fiche 2, Anglais, musculus%20peroneus%20longus
latin
- musculus fibularis longus 1, fiche 2, Anglais, musculus%20fibularis%20longus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Origin, lateral condyle of tibia, head and lateral surface of fibula; insertion, medial cuneiform, first metatarsal; innervation, superficial peroneal; action, abducts, everts, plantar flexes foot. 1, fiche 2, Anglais, - long%20peroneal%20muscle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle long fibulaire
1, fiche 2, Français, muscle%20long%20fibulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscle long péronier latéral 1, fiche 2, Français, muscle%20long%20p%C3%A9ronier%20lat%C3%A9ral
correct, voir observation, nom masculin
- musculus peroneus longus 1, fiche 2, Français, musculus%20peroneus%20longus
latin
- musculus fibularis longus 1, fiche 2, Français, musculus%20fibularis%20longus
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muscle long et fusiforme, situé dans la loge externe de la jambe. Pronateur et abducteur du pied il participe à sa flexion plantaire. 1, fiche 2, Français, - muscle%20long%20fibulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muscle long péronier latéral : Ancienne nomenclature. 1, fiche 2, Français, - muscle%20long%20fibulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :