TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYCTOPHIDAE [60 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Diaphus termophilus 1, fiche 1, Anglais, Diaphus%20termophilus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slanteye parkinglightfish
1, fiche 1, Anglais, slanteye%20parkinglightfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 1, Anglais, - slanteye%20parkinglightfish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Diaphus termophilus 1, fiche 1, Français, Diaphus%20termophilus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe-veilleuse œil-penché
1, fiche 1, Français, lampe%2Dveilleuse%20%26oelig%3Bil%2Dpench%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 1, Français, - lampe%2Dveilleuse%20%26oelig%3Bil%2Dpench%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Notoscopelus resplendens 1, fiche 2, Anglais, Notoscopelus%20resplendens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patchwork lanternfish
1, fiche 2, Anglais, patchwork%20lanternfish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 2, Anglais, - patchwork%20lanternfish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Notoscopelus resplendens 1, fiche 2, Français, Notoscopelus%20resplendens
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampe-voilière sao-en-coin
1, fiche 2, Français, lampe%2Dvoili%C3%A8re%20sao%2Den%2Dcoin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 2, Français, - lampe%2Dvoili%C3%A8re%20sao%2Den%2Dcoin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 3
Symbolophorus veranyi 1, fiche 3, Anglais, Symbolophorus%20veranyi
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic cornerlantern
1, fiche 3, Anglais, North%20Atlantic%20cornerlantern
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 3, Anglais, - North%20Atlantic%20cornerlantern
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Symbolophorus veranyi 1, fiche 3, Français, Symbolophorus%20veranyi
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lanterne-de-coin nord-atlantique
1, fiche 3, Français, lanterne%2Dde%2Dcoin%20nord%2Datlantique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 3, Français, - lanterne%2Dde%2Dcoin%20nord%2Datlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 4
Myctophum affine 1, fiche 4, Anglais, Myctophum%20affine
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- metallic lanternfish
1, fiche 4, Anglais, metallic%20lanternfish
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 4, Anglais, - metallic%20lanternfish
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Myctophum affine 1, fiche 4, Français, Myctophum%20affine
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lanterne rude du nord
1, fiche 4, Français, lanterne%20rude%20du%20nord
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 4, Français, - lanterne%20rude%20du%20nord
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 5
Diogenichthys atlanticus 1, fiche 5, Anglais, Diogenichthys%20atlanticus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- longfin lanternfish
1, fiche 5, Anglais, longfin%20lanternfish
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 5, Anglais, - longfin%20lanternfish
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Diogenichthys atlanticus 1, fiche 5, Français, Diogenichthys%20atlanticus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lanterne à longues nageoires
1, fiche 5, Français, lanterne%20%C3%A0%20longues%20nageoires
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 5, Français, - lanterne%20%C3%A0%20longues%20nageoires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 6
Hygophum taaningi 1, fiche 6, Anglais, Hygophum%20taaningi
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- upmouth hugo
1, fiche 6, Anglais, upmouth%20hugo
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 6, Anglais, - upmouth%20hugo
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Hygophum taaningi 1, fiche 6, Français, Hygophum%20taaningi
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hugo bécot
1, fiche 6, Français, hugo%20b%C3%A9cot
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 6, Français, - hugo%20b%C3%A9cot
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 7
Lobianchia gemellari 1, fiche 7, Anglais, Lobianchia%20gemellari
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Caribbean divinglamp
1, fiche 7, Anglais, Caribbean%20divinglamp
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 7, Anglais, - Caribbean%20divinglamp
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Lobianchia gemellari 1, fiche 7, Français, Lobianchia%20gemellari
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lampe-de-plongée des Caraïbes
1, fiche 7, Français, lampe%2Dde%2Dplong%C3%A9e%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 7, Français, - lampe%2Dde%2Dplong%C3%A9e%20des%20Cara%C3%AFbes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 8
Protomyctophum arcticum 1, fiche 8, Anglais, Protomyctophum%20arcticum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Arctic telescope
1, fiche 8, Anglais, Arctic%20telescope
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 8, Anglais, - Arctic%20telescope
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Protomyctophum arcticum 1, fiche 8, Français, Protomyctophum%20arcticum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- téléscope arctique
1, fiche 8, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 8, Français, - t%C3%A9l%C3%A9scope%20arctique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 9
Lampanyctus ritteri 1, fiche 9, Anglais, Lampanyctus%20ritteri
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- broadfin lanternfish
1, fiche 9, Anglais, broadfin%20lanternfish
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 9, Anglais, - broadfin%20lanternfish
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Lampanyctus ritteri 1, fiche 9, Français, Lampanyctus%20ritteri
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lampe à grandes nageoires
1, fiche 9, Français, lampe%20%C3%A0%20grandes%20nageoires
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 9, Français, - lampe%20%C3%A0%20grandes%20nageoires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 10
Lampanyctus festivus 1, fiche 10, Anglais, Lampanyctus%20festivus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- seven-aoa platelamp
1, fiche 10, Anglais, seven%2Daoa%20platelamp
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 10, Anglais, - seven%2Daoa%20platelamp
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Lampanyctus festivus 1, fiche 10, Français, Lampanyctus%20festivus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- lampe-platine à sept-aoa
1, fiche 10, Français, lampe%2Dplatine%20%C3%A0%20sept%2Daoa
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 10, Français, - lampe%2Dplatine%20%C3%A0%20sept%2Daoa
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 11
Diaphus rafinesquii 1, fiche 11, Anglais, Diaphus%20rafinesquii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- doormat parkinglightfish
1, fiche 11, Anglais, doormat%20parkinglightfish
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 11, Anglais, - doormat%20parkinglightfish
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Diaphus rafinesquii 1, fiche 11, Français, Diaphus%20rafinesquii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lampe-veilleuse paillasson
1, fiche 11, Français, lampe%2Dveilleuse%20paillasson
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 11, Français, - lampe%2Dveilleuse%20paillasson
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 12
Lampanyctus pusillus 1, fiche 12, Anglais, Lampanyctus%20pusillus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- shortplate willothewisp
1, fiche 12, Anglais, shortplate%20willothewisp
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 12, Anglais, - shortplate%20willothewisp
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Lampanyctus pusillus 1, fiche 12, Français, Lampanyctus%20pusillus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- feu-follet à platine courte
1, fiche 12, Français, feu%2Dfollet%20%C3%A0%20platine%20courte
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 12, Français, - feu%2Dfollet%20%C3%A0%20platine%20courte
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 13
Notoscopelus caudispinosus 1, fiche 13, Anglais, Notoscopelus%20caudispinosus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- spinetail lanternfish
1, fiche 13, Anglais, spinetail%20lanternfish
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 13, Anglais, - spinetail%20lanternfish
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Notoscopelus caudispinosus 1, fiche 13, Français, Notoscopelus%20caudispinosus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lanterne à queue épineuse
1, fiche 13, Français, lanterne%20%C3%A0%20queue%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 13, Français, - lanterne%20%C3%A0%20queue%20%C3%A9pineuse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 14
Diaphus mollis 1, fiche 14, Anglais, Diaphus%20mollis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- straightcheek headlightfish
1, fiche 14, Anglais, straightcheek%20headlightfish
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 14, Anglais, - straightcheek%20headlightfish
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Diaphus mollis 1, fiche 14, Français, Diaphus%20mollis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête joue-droite
1, fiche 14, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20joue%2Ddroite
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 14, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20joue%2Ddroite
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 15
Lampanyctus jordani 1, fiche 15, Anglais, Lampanyctus%20jordani
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- brokenline lanternfish
1, fiche 15, Anglais, brokenline%20lanternfish
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 15, Anglais, - brokenline%20lanternfish
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Lampanyctus jordani 1, fiche 15, Français, Lampanyctus%20jordani
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lanterne à ligne brisée
1, fiche 15, Français, lanterne%20%C3%A0%20ligne%20bris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 15, Français, - lanterne%20%C3%A0%20ligne%20bris%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 16
Bolinichthys photothorax 1, fiche 16, Anglais, Bolinichthys%20photothorax
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- spinecheek lanternfish
1, fiche 16, Anglais, spinecheek%20lanternfish
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Mmyctophidae. 2, fiche 16, Anglais, - spinecheek%20lanternfish
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Bolinichthys photothorax 1, fiche 16, Français, Bolinichthys%20photothorax
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- lampe à joue épinée
1, fiche 16, Français, lampe%20%C3%A0%20joue%20%C3%A9pin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 16, Français, - lampe%20%C3%A0%20joue%20%C3%A9pin%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 17
Notoscopelus bolini 1, fiche 17, Anglais, Notoscopelus%20bolini
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Bolin's lanternfish
1, fiche 17, Anglais, Bolin%27s%20lanternfish
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 17, Anglais, - Bolin%27s%20lanternfish
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Notoscopelus bolini 1, fiche 17, Français, Notoscopelus%20bolini
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- lanterne de Bolin
1, fiche 17, Français, lanterne%20de%20Bolin
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 17, Français, - lanterne%20de%20Bolin
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 18
Benthosema suborbitale 1, fiche 18, Anglais, Benthosema%20suborbitale
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- eyelight lanternfish
1, fiche 18, Anglais, eyelight%20lanternfish
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 18, Anglais, - eyelight%20lanternfish
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Benthosema suborbitale 1, fiche 18, Français, Benthosema%20suborbitale
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- lanterne feu-avant
1, fiche 18, Français, lanterne%20feu%2Davant
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 18, Français, - lanterne%20feu%2Davant
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 19
Lampanyctus photonotus 1, fiche 19, Anglais, Lampanyctus%20photonotus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- toplights lanternfish
1, fiche 19, Anglais, toplights%20lanternfish
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 19, Anglais, - toplights%20lanternfish
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Lampanyctus photonotus 1, fiche 19, Français, Lampanyctus%20photonotus
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lanterne de Noël
1, fiche 19, Français, lanterne%20de%20No%C3%ABl
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 19, Français, - lanterne%20de%20No%C3%ABl
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 20
Benthosema glaciale 1, fiche 20, Anglais, Benthosema%20glaciale
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- glacier lanternfish
1, fiche 20, Anglais, glacier%20lanternfish
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 20, Anglais, - glacier%20lanternfish
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Benthosema glaciale 1, fiche 20, Français, Benthosema%20glaciale
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- lanterne glaciaire
1, fiche 20, Français, lanterne%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 20, Français, - lanterne%20glaciaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 21
Diaphus taaningi 1, fiche 21, Anglais, Diaphus%20taaningi
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Taaning's headlightfish
1, fiche 21, Anglais, Taaning%27s%20headlightfish
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 21, Anglais, - Taaning%27s%20headlightfish
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Diaphus taaningi 1, fiche 21, Français, Diaphus%20taaningi
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête de Taaning
1, fiche 21, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20de%20Taaning
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 21, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20de%20Taaning
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 22
Diaphus perspicillatus 1, fiche 22, Anglais, Diaphus%20perspicillatus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- eventooth headlightfish
1, fiche 22, Anglais, eventooth%20headlightfish
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 22, Anglais, - eventooth%20headlightfish
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Diaphus perspicillatus 1, fiche 22, Français, Diaphus%20perspicillatus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête unidentée
1, fiche 22, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20unident%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 22, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20unident%C3%A9e
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 23
Stenobrachius nannochir nannochir 1, fiche 23, Anglais, Stenobrachius%20nannochir%20nannochir
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- garnet lanternfish
1, fiche 23, Anglais, garnet%20lanternfish
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 23, Anglais, - garnet%20lanternfish
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Stenobrachius nannochir nannochir 1, fiche 23, Français, Stenobrachius%20nannochir%20nannochir
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- lanterne grenat
1, fiche 23, Français, lanterne%20grenat
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 23, Français, - lanterne%20grenat
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 24
Taaningichthys bathyphilus 1, fiche 24, Anglais, Taaningichthys%20bathyphilus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- smoothbrow lampfish
1, fiche 24, Anglais, smoothbrow%20lampfish
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 24, Anglais, - smoothbrow%20lampfish
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Taaningichthys bathyphilus 1, fiche 24, Français, Taaningichthys%20bathyphilus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- lampe à front lisse
1, fiche 24, Français, lampe%20%C3%A0%20front%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 24, Français, - lampe%20%C3%A0%20front%20lisse
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 25
Hygophum benoiti 1, fiche 25, Anglais, Hygophum%20benoiti
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- longnose hugo
1, fiche 25, Anglais, longnose%20hugo
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 25, Anglais, - longnose%20hugo
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Hygophum benoiti 1, fiche 25, Français, Hygophum%20benoiti
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- hugo à long nez
1, fiche 25, Français, hugo%20%C3%A0%20long%20nez
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 25, Français, - hugo%20%C3%A0%20long%20nez
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 26
Centrobranchus nigroocellatus 1, fiche 26, Anglais, Centrobranchus%20nigroocellatus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- sickle-ear slimlantern
1, fiche 26, Anglais, sickle%2Dear%20slimlantern
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 26, Anglais, - sickle%2Dear%20slimlantern
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Centrobranchus nigroocellatus 1, fiche 26, Français, Centrobranchus%20nigroocellatus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- lanterne-fine oreille-faucille
1, fiche 26, Français, lanterne%2Dfine%20oreille%2Dfaucille
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 26, Français, - lanterne%2Dfine%20oreille%2Dfaucille
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 27
Protomyctophum thompsoni 1, fiche 27, Anglais, Protomyctophum%20thompsoni
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- bigeye flashlightfish
1, fiche 27, Anglais, bigeye%20flashlightfish
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 27, Anglais, - bigeye%20flashlightfish
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Protomyctophum thompsoni 1, fiche 27, Français, Protomyctophum%20thompsoni
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- téléscope à grands yeux
1, fiche 27, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20grands%20yeux
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 27, Français, - t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20grands%20yeux
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 28
Myctophum selenops 1, fiche 28, Anglais, Myctophum%20selenops
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- lunar lanternfish
1, fiche 28, Anglais, lunar%20lanternfish
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 28, Anglais, - lunar%20lanternfish
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Myctophum selenops 1, fiche 28, Français, Myctophum%20selenops
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- lanterne lunaire
1, fiche 28, Français, lanterne%20lunaire
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 28, Français, - lanterne%20lunaire
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 29
Ceratoscopelus maderensis 1, fiche 29, Anglais, Ceratoscopelus%20maderensis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- horned lampfish
1, fiche 29, Anglais, horned%20lampfish
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The spelling madeirensis for the species name is an incorrect emendation, even though the islands after which the species is named are correctly spelled Madeira. Known range extended to Gulf of Maine by Musick (1973a). 1, fiche 29, Anglais, - horned%20lampfish
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 29, Anglais, - horned%20lampfish
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Ceratoscopelus maderensis 1, fiche 29, Français, Ceratoscopelus%20maderensis
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- lampe cornée
1, fiche 29, Français, lampe%20corn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
La graphie madeirensis pour le nom spécifique est une émendation incorrecte (même si le nom des îles d’où est tiré le nom de l’espèce est en portugais Madeira). Aire de répartition prolongée jusqu’au golfe du Maine par Musick (1973a). 1, fiche 29, Français, - lampe%20corn%C3%A9e
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 29, Français, - lampe%20corn%C3%A9e
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 30
Ceratoscopelus townsendi 1, fiche 30, Anglais, Ceratoscopelus%20townsendi
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- dogtooth lampfish
1, fiche 30, Anglais, dogtooth%20lampfish
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The new French vernacular refers to the distinctive supraorbital luminous glands. 1, fiche 30, Anglais, - dogtooth%20lampfish
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 30, Anglais, - dogtooth%20lampfish
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Ceratoscopelus townsendi 1, fiche 30, Français, Ceratoscopelus%20townsendi
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- lampe à sourcils lumineux
1, fiche 30, Français, lampe%20%C3%A0%20sourcils%20lumineux
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le nouveau nom vernaculaire français évoque les glandes supraorbitales lumineuses caractéristiques de l’espèce. 1, fiche 30, Français, - lampe%20%C3%A0%20sourcils%20lumineux
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 30, Français, - lampe%20%C3%A0%20sourcils%20lumineux
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 31
Lampanyctus alatus 1, fiche 31, Anglais, Lampanyctus%20alatus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- lesser beaconlamp
1, fiche 31, Anglais, lesser%20beaconlamp
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 31, Anglais, - lesser%20beaconlamp
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Lampanyctus alatus 1, fiche 31, Français, Lampanyctus%20alatus
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- petite lampe-bouée
1, fiche 31, Français, petite%20lampe%2Dbou%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 31, Français, - petite%20lampe%2Dbou%C3%A9e
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 32
Bolinichthys supralateralis 1, fiche 32, Anglais, Bolinichthys%20supralateralis
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- sidelight lanternfish
1, fiche 32, Anglais, sidelight%20lanternfish
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 32, Anglais, - sidelight%20lanternfish
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Bolinichthys supralateralis 1, fiche 32, Français, Bolinichthys%20supralateralis
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- lampe à feux latéraux
1, fiche 32, Français, lampe%20%C3%A0%20feux%20lat%C3%A9raux
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 32, Français, - lampe%20%C3%A0%20feux%20lat%C3%A9raux
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 33
Diaphus metopoclampus 1, fiche 33, Anglais, Diaphus%20metopoclampus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- bouncer headlightfish
1, fiche 33, Anglais, bouncer%20headlightfish
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 33, Anglais, - bouncer%20headlightfish
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Diaphus metopoclampus 1, fiche 33, Français, Diaphus%20metopoclampus
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête de casseur
1, fiche 33, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20de%20casseur
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 33, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20de%20casseur
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 34
Ceratoscopelus warmingi 1, fiche 34, Anglais, Ceratoscopelus%20warmingi
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- southseas lampfish
1, fiche 34, Anglais, southseas%20lampfish
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 34, Anglais, - southseas%20lampfish
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Ceratoscopelus warmingi 1, fiche 34, Français, Ceratoscopelus%20warmingi
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- lampe d'apparat des mers du sud
1, fiche 34, Français, lampe%20d%27apparat%20des%20mers%20du%20sud
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 34, Français, - lampe%20d%27apparat%20des%20mers%20du%20sud
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 35
Lepidophanes guentheri 1, fiche 35, Anglais, Lepidophanes%20guentheri
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- shortcheek tail-light
1, fiche 35, Anglais, shortcheek%20tail%2Dlight
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 35, Anglais, - shortcheek%20tail%2Dlight
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Lepidophanes guentheri 1, fiche 35, Français, Lepidophanes%20guentheri
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- feu-arrière à joue courte
1, fiche 35, Français, feu%2Darri%C3%A8re%20%C3%A0%20joue%20courte
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 35, Français, - feu%2Darri%C3%A8re%20%C3%A0%20joue%20courte
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 36
Lampanyctus intracarius 1, fiche 36, Anglais, Lampanyctus%20intracarius
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- diamondcheek lanternfish
1, fiche 36, Anglais, diamondcheek%20lanternfish
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 36, Anglais, - diamondcheek%20lanternfish
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Lampanyctus intracarius 1, fiche 36, Français, Lampanyctus%20intracarius
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- lanterne à joue pailletée
1, fiche 36, Français, lanterne%20%C3%A0%20joue%20paillet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 36, Français, - lanterne%20%C3%A0%20joue%20paillet%C3%A9e
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 37
Myctophum asperum 1, fiche 37, Anglais, Myctophum%20asperum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- roughscale lanternfish
1, fiche 37, Anglais, roughscale%20lanternfish
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 37, Anglais, - roughscale%20lanternfish
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Myctophum asperum 1, fiche 37, Français, Myctophum%20asperum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- lanterne rugueuse
1, fiche 37, Français, lanterne%20rugueuse
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 37, Français, - lanterne%20rugueuse
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 38
Electrona risso 1, fiche 38, Anglais, Electrona%20risso
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- sun flashlightfish
1, fiche 38, Anglais, sun%20flashlightfish
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
The species name is spelt risso and not rissoi to conform with the original spelling and the rules of the International Commission on Zoological Nomenclature. 1, fiche 38, Anglais, - sun%20flashlightfish
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 38, Anglais, - sun%20flashlightfish
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Electrona risso 1, fiche 38, Français, Electrona%20risso
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- lampion-soleil
1, fiche 38, Français, lampion%2Dsoleil
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Conformément à la graphie originelle ainsi qu’aux règles de la Commission internationale de nomenclature logique, le nom de l’espèce s’épelle risso et non rissoi. 1, fiche 38, Français, - lampion%2Dsoleil
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 38, Français, - lampion%2Dsoleil
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 39
Notoscopelus japonicus 1, fiche 39, Anglais, Notoscopelus%20japonicus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Japanese lanternfish
1, fiche 39, Anglais, Japanese%20lanternfish
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 39, Anglais, - Japanese%20lanternfish
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Notoscopelus japonicus 1, fiche 39, Français, Notoscopelus%20japonicus
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- lanterne japonaise
1, fiche 39, Français, lanterne%20japonaise
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 39, Français, - lanterne%20japonaise
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 40
Lobianchia dofleini 1, fiche 40, Anglais, Lobianchia%20dofleini
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean divinglamp
1, fiche 40, Anglais, Mediterranean%20divinglamp
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 40, Anglais, - Mediterranean%20divinglamp
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Lobianchia dofleini 1, fiche 40, Français, Lobianchia%20dofleini
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- lampe-de-plongée de la Méditerranée
1, fiche 40, Français, lampe%2Dde%2Dplong%C3%A9e%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 40, Français, - lampe%2Dde%2Dplong%C3%A9e%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 41
Lampadena luminosa 1, fiche 41, Anglais, Lampadena%20luminosa
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- highfourthpo lampfish
1, fiche 41, Anglais, highfourthpo%20lampfish
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 41, Anglais, - highfourthpo%20lampfish
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Lampadena luminosa 1, fiche 41, Français, Lampadena%20luminosa
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- lampe à haut-po-quatre
1, fiche 41, Français, lampe%20%C3%A0%20haut%2Dpo%2Dquatre
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 41, Français, - lampe%20%C3%A0%20haut%2Dpo%2Dquatre
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 42
Myctophum punctatum 1, fiche 42, Anglais, Myctophum%20punctatum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- spotted lanternfish
1, fiche 42, Anglais, spotted%20lanternfish
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 42, Anglais, - spotted%20lanternfish
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Myctophum punctatum 1, fiche 42, Français, Myctophum%20punctatum
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- lanterne ponctuée
1, fiche 42, Français, lanterne%20ponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 42, Français, - lanterne%20ponctu%C3%A9e
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 43
Diaphus dumerili 1, fiche 43, Anglais, Diaphus%20dumerili
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- flashlight headlightfish
1, fiche 43, Anglais, flashlight%20headlightfish
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 43, Anglais, - flashlight%20headlightfish
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Diaphus dumerili 1, fiche 43, Français, Diaphus%20dumerili
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête lampion
1, fiche 43, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20lampion
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 43, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20lampion
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 44
Notoscopelus kroeyeri 1, fiche 44, Anglais, Notoscopelus%20kroeyeri
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- northern saillamp
1, fiche 44, Anglais, northern%20saillamp
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 44, Anglais, - northern%20saillamp
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Notoscopelus kroeyeri 1, fiche 44, Français, Notoscopelus%20kroeyeri
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- lampe-voilière du nord
1, fiche 44, Français, lampe%2Dvoili%C3%A8re%20du%20nord
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 44, Français, - lampe%2Dvoili%C3%A8re%20du%20nord
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 45
Symbolophorus californiensis californiensis 1, fiche 45, Anglais, Symbolophorus%20californiensis%20californiensis
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- bigfin lanternfish
1, fiche 45, Anglais, bigfin%20lanternfish
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 45, Anglais, - bigfin%20lanternfish
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Symbolophorus californiensis californiensis 1, fiche 45, Français, Symbolophorus%20californiensis%20californiensis
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- lanterne à grandes nageoires
1, fiche 45, Français, lanterne%20%C3%A0%20grandes%20nageoires
correct, nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 45, Français, - lanterne%20%C3%A0%20grandes%20nageoires
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 46
Protomyctophum crockeri 1, fiche 46, Anglais, Protomyctophum%20crockeri
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- penlight fish
1, fiche 46, Anglais, penlight%20fish
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 46, Anglais, - penlight%20fish
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Protomyctophum crockeri 1, fiche 46, Français, Protomyctophum%20crockeri
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- téléscope californien
1, fiche 46, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20californien
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 46, Français, - t%C3%A9l%C3%A9scope%20californien
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 47
Lampadena speculigera 1, fiche 47, Anglais, Lampadena%20speculigera
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- toothnose lampfish
1, fiche 47, Anglais, toothnose%20lampfish
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 47, Anglais, - toothnose%20lampfish
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Lampadena speculigera 1, fiche 47, Français, Lampadena%20speculigera
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- lampe à nez denté
1, fiche 47, Français, lampe%20%C3%A0%20nez%20dent%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 47, Français, - lampe%20%C3%A0%20nez%20dent%C3%A9
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 48
Notolychnus valdiviae 1, fiche 48, Anglais, Notolychnus%20valdiviae
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- fourtoplamps
1, fiche 48, Anglais, fourtoplamps
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 48, Anglais, - fourtoplamps
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Notolychnus valdiviae 1, fiche 48, Français, Notolychnus%20valdiviae
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- quatre-lampes-hautes
1, fiche 48, Français, quatre%2Dlampes%2Dhautes
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 48, Français, - quatre%2Dlampes%2Dhautes
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 49
Lampanyctus ater 1, fiche 49, Anglais, Lampanyctus%20ater
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- shortwing lanternfish
1, fiche 49, Anglais, shortwing%20lanternfish
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 49, Anglais, - shortwing%20lanternfish
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Lampanyctus ater 1, fiche 49, Français, Lampanyctus%20ater
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- lanterne à pectorale courte
1, fiche 49, Français, lanterne%20%C3%A0%20pectorale%20courte
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 49, Français, - lanterne%20%C3%A0%20pectorale%20courte
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Fish
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- rakery lanternfish
1, fiche 50, Anglais, rakery%20lanternfish
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 50, Anglais, - rakery%20lanternfish
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 50, La vedette principale, Français
- lanterne-bouée râtelière
1, fiche 50, Français, lanterne%2Dbou%C3%A9e%20r%C3%A2teli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 50, Français, - lanterne%2Dbou%C3%A9e%20r%C3%A2teli%C3%A8re
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 51
Gonichthys cocco 1, fiche 51, Anglais, Gonichthys%20cocco
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- linestop lanternfish
1, fiche 51, Anglais, linestop%20lanternfish
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 51, Anglais, - linestop%20lanternfish
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Gonichthys cocco 1, fiche 51, Français, Gonichthys%20cocco
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- lanterne boute-ligne
1, fiche 51, Français, lanterne%20boute%2Dligne
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 51, Français, - lanterne%20boute%2Dligne
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 52
Stenobrachius leucopsarus 1, fiche 52, Anglais, Stenobrachius%20leucopsarus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- northern lanternfish
1, fiche 52, Anglais, northern%20lanternfish
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 52, Anglais, - northern%20lanternfish
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Stenobrachius leucopsarus 1, fiche 52, Français, Stenobrachius%20leucopsarus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- lanterne du nord
1, fiche 52, Français, lanterne%20du%20nord
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 52, Français, - lanterne%20du%20nord
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 53
Lampanyctus regalis 1, fiche 53, Anglais, Lampanyctus%20regalis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- pinpoint lanternfish
1, fiche 53, Anglais, pinpoint%20lanternfish
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 53, Anglais, - pinpoint%20lanternfish
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Lampanyctus regalis 1, fiche 53, Français, Lampanyctus%20regalis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- lampe royale
1, fiche 53, Français, lampe%20royale
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 53, Français, - lampe%20royale
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 54
Lampadena urophaos urophaos 1, fiche 54, Anglais, Lampadena%20urophaos%20urophaos
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- sunbeam lampfish
1, fiche 54, Anglais, sunbeam%20lampfish
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 54, Anglais, - sunbeam%20lampfish
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Lampadena urophaos urophaos 1, fiche 54, Français, Lampadena%20urophaos%20urophaos
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- lampe à rayon de soleil
1, fiche 54, Français, lampe%20%C3%A0%20rayon%20de%20soleil
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 54, Français, - lampe%20%C3%A0%20rayon%20de%20soleil
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 55
Lampanyctus crocodilus 1, fiche 55, Anglais, Lampanyctus%20crocodilus
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- jewel lanternfish
1, fiche 55, Anglais, jewel%20lanternfish
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 55, Anglais, - jewel%20lanternfish
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Lampanyctus crocodilus 1, fiche 55, Français, Lampanyctus%20crocodilus
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- lanterne-joyau
1, fiche 55, Français, lanterne%2Djoyau
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 55, Français, - lanterne%2Djoyau
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 56
Bolinichthys indicus 1, fiche 56, Anglais, Bolinichthys%20indicus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- smoothcheek lanternfish
1, fiche 56, Anglais, smoothcheek%20lanternfish
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 56, Anglais, - smoothcheek%20lanternfish
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Bolinichthys indicus 1, fiche 56, Français, Bolinichthys%20indicus
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- lampe à joue lisse
1, fiche 56, Français, lampe%20%C3%A0%20joue%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 56, Français, - lampe%20%C3%A0%20joue%20lisse
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 57
Tarletonbeania crenularis 1, fiche 57, Anglais, Tarletonbeania%20crenularis
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- blue lanternfish
1, fiche 57, Anglais, blue%20lanternfish
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 57, Anglais, - blue%20lanternfish
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Tarletonbeania crenularis 1, fiche 57, Français, Tarletonbeania%20crenularis
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- lanterne bleue
1, fiche 57, Français, lanterne%20bleue
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 57, Français, - lanterne%20bleue
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 58
Diaphus effulgens 1, fiche 58, Anglais, Diaphus%20effulgens
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- square headlightfish
1, fiche 58, Anglais, square%20headlightfish
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 58, Anglais, - square%20headlightfish
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Diaphus effulgens 1, fiche 58, Français, Diaphus%20effulgens
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête carrée
1, fiche 58, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 58, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20carr%C3%A9e
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 59
Diaphus theta 1, fiche 59, Anglais, Diaphus%20theta
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- California headlightfish
1, fiche 59, Anglais, California%20headlightfish
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 59, Anglais, - California%20headlightfish
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Diaphus theta 1, fiche 59, Français, Diaphus%20theta
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- lampe-de-tête à taches blanches
1, fiche 59, Français, lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20%C3%A0%20taches%20blanches
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 59, Français, - lampe%2Dde%2Dt%C3%AAte%20%C3%A0%20taches%20blanches
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 60
Hygophum hygomi 1, fiche 60, Anglais, Hygophum%20hygomi
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- highvelo hugo
1, fiche 60, Anglais, highvelo%20hugo
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Myctophidae. 2, fiche 60, Anglais, - highvelo%20hugo
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Hygophum hygomi 1, fiche 60, Français, Hygophum%20hygomi
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- hugo haut-velo
1, fiche 60, Français, hugo%20haut%2Dvelo
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Myctophidae. 2, fiche 60, Français, - hugo%20haut%2Dvelo
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :