TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MYRTACEAE [85 fiches]

Fiche 1 2022-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • gray-box

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus microcarpa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

OBS

redbox; red-box; red box: common names also used to refer to the species Lophostemon confertus.

OBS

silver dollar eucalyptus: common name also used to refer to the species Eucalyptus cordata.

Terme(s)-clé(s)
  • redbox eucalyptus

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus polyanthemos : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

OBS

vinegar tree; vinegartree: common names also used to refer to the species Rhus typhina.

OBS

red-box: common name also used to refer to the species Eucalyptus polyanthemos.

Terme(s)-clé(s)
  • brushbox
  • Brisbane box tree

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Lophostemon confertus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

OBS

silver-dollar eucalyptus: common name also used to refer to the species Eucalyptus polyanthemos.

Terme(s)-clé(s)
  • heart-leaf silver gum

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus cordata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

OBS

bluebush: common name also used to refer to the species Diospyros lycioides and Maireana sedifolia.

Terme(s)-clé(s)
  • blue bush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus macrocarpa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2022-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

OBS

monkey apple: common name also used to refer to the species Diospyros dichrophylla.

Terme(s)-clé(s)
  • lillypilly
  • common lillypilly
  • creek lillypilly
  • narrow-leafed lillypilly
  • narrow-leaved lilly pilly
  • narrow-leaf lilly pilly
  • narrow-leaf lillypilly

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Syzygium smithii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2022-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • paper bark teatree
  • bottle-brush tree
  • broad-leaf teatree
  • broad-leaf paper bark
  • broad-leaf paperbark
  • broadleaf paperbark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Melaleuca quinquenervia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2022-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • white tea-tree

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Kunzea ericoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2022-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Australian tea tree
  • coastal tea tree
  • coast tea tree

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Leptospermum laevigatum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2022-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Brazilian grapetree

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2022-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • guava-berry
  • rum-berry

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2022-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Metrosideros perforata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2021-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Melaleuca nesophila : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2021-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

mélaleuque : nom vernaculaire utilisé au masculin par certains auteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2021-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • swamp paper-bark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Melaleuca ericifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2021-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Rottnest tea-tree

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

mélaleuque : nom vernaculaire utilisé au masculin par certains auteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2021-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • broad-leaved paper-bark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2021-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Lophostemon suaveolens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2021-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2021-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2021-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Syzygium racemosum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2021-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Syzygium guineense : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2020-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus tetraptera : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2020-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2020-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • gum-top stringybark
  • gum-topped stringy bark
  • gum-top stringy bark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus delegatensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2020-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2020-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Calothamnus asper : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2020-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2020-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2020-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2020-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus saligna : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus pulchella : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Darwin woolybutt

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus miniata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • silver-top

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus nitens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus vernicosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus paniculata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus salmonophloia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus gomphocephala : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus regnans : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus lehmannii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Corymbia calophylla : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • narrow-leaf red ironbark
  • narrowleaved red ironbark
  • narrow-leaf ironbark
  • narrowleaf ironbark
  • narrowleaved ironbark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus crebra : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Paddys river box

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus macarthurii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Corymbia intermedia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • silverleaved ironbark
  • silver-leaved ironbark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus melanophloia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • red iron bark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus sideroxylon : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • silver-top ash

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus sieberi : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • willow-leaf peppermint
  • narrow-leaved peppermint
  • narrow-leaf black peppermint

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus nicholii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Smiths eucalyptus

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus smithii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • box leaf stopper

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eugenia foetida : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Thozets ironbox

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus thozetiana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus populnea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus punctata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus ovata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eugenia monticola : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus microtheca : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus fastigata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Corymbia papuana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus globulus subsp. pseudoglobulus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Corymbia tessellaris : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • small-leaf gum

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus parvula : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus cloeziana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Syzygium phillyreifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2020-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Geraldton waxflower

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2020-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus cladocalyx : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2020-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus alba : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2020-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus botryoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2020-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus cambageana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2020-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Agonis flexuosa : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2020-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Campomanesia pubescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2020-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • crimson bottle-brush
  • lemon bottle-brush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2020-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • weeping bottle-brush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Callistemon viminalis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2020-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • lesser bottle-brush
  • scarlet bottle-brush
  • fiery bottle-brush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Callistemon phoeniceus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2020-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • stiff bottle-brush
  • erect bottle-brush

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

OBS

Callistemon rigidus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2017-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2017-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree from Queensland, Australia, of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • Darwin stringy-bark

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus tetrodonta : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2016-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Forage Crops
Universal entry(ies)
CONT

A promising fruit. Fruits such as the orange, papaya and tamarind have travelled the world so much that one could easily forget where they originally came from (China, Mexico and Sudan, respectively). Perhaps the Mangabeira (Hancornia speciosa) from Brazil will follow in their tracks one day. Delicious and nutritious, it grows in the wild in various regions of Brazil, and is being domesticated by researchers at the Brazilian fruit research agency. The fruit has the size of a plum, is red with a thin skin and sweet flesh containing one seed. It can be eaten fresh, but is also used in syrup, compotes, wine and vinegar - and its elastic gum serves well in ice-cream recipes.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Il existe aussi des fruits indigènes qui offrent un potentiel de culture économique, comme Eugenia spp. et Hancornia speciosa(«mangaba») des familles des Myrtaceae et Apocynaceae, respectivement. Leurs jus se prêtent à la fabrication de glaces, en raison de leur saveur exquise.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2014-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Conserver la fiche 83

Fiche 84 2014-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • short-leaf stopper

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
CONT

Tea tree is native to the north coast of New South Wales. This is a world famous natural Australian product, used for thousands of years by the Aborigines to help alleviate cuts, bites, burns and other skin ailments. The oil of tea tree brings together over 100 different compounds and is globally recognized as a natural medicinal product.

OBS

A plant of the family Myrtaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
CONT

On extrait des feuilles de l’arbre à thé une huile essentielle [...] utilisée en phytothérapie et réputée pour ses vertus dans de nombreuses applications.

OBS

Plante de la famille des Myrtaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :