TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAJA NAJA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indian cobra
1, fiche 1, Anglais, indian%20cobra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- indian spectacled cobra 2, fiche 1, Anglais, indian%20spectacled%20cobra
correct
- common cobra 3, fiche 1, Anglais, common%20cobra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- black Pakistan cobra
- Sri Lankan cobra
- asiatic cobra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cobra à lunettes
1, fiche 1, Français, cobra%20%C3%A0%20lunettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cobra indien 2, fiche 1, Français, cobra%20indien
correct, nom masculin
- cobra des Indes 3, fiche 1, Français, cobra%20des%20Indes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'espèce la plus répandue est le cobra à lunettes, ou cobra des Indes(Naja naja), dont l'aire de distribution s’étend de l'Asie aux Philippines. Lorsqu'il élargit son cou, les écailles s’écartent, faisant apparaître un dessin noir et blanc évoquant des lunettes. 1, fiche 1, Français, - cobra%20%C3%A0%20lunettes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cobra de l'Inde
- serpent à lunettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical fire control unit 1, fiche 2, Anglais, optical%20fire%20control%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An optical fire control unit, designated Naja, has been released this year for use by surface craft. 1, fiche 2, Anglais, - optical%20fire%20control%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc optique de conduite de tir
1, fiche 2, Français, bloc%20optique%20de%20conduite%20de%20tir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les bâtiments de surface a été mis au point cette année un bloc optique Naja de conduite de tir. 1, fiche 2, Français, - bloc%20optique%20de%20conduite%20de%20tir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :