TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Logistics
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO Support Agency
1, fiche 1, Anglais, NATO%20Support%20Agency
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 1, Anglais, NSPA
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Central Europe Pipeline Management Agency 1, fiche 1, Anglais, Central%20Europe%20Pipeline%20Management%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Anglais, CEPMA
ancienne désignation, correct, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Anglais, CEPMA
- NATO Airlift Management Agency 1, fiche 1, Anglais, NATO%20Airlift%20Management%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- NAMA 2, fiche 1, Anglais, NAMA
ancienne désignation, correct, OTAN
- NAMA 2, fiche 1, Anglais, NAMA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CEPMA merged with the NATO Airlift Management Agency (NAMA) and the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) in 2012 to become the NATO Support Agency (NSPA). 1, fiche 1, Anglais, - NATO%20Support%20Agency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO Support Agency; NSPA: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20Support%20Agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Logistique militaire
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agence OTAN de soutien
1, fiche 1, Français, Agence%20OTAN%20de%20soutien
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 1, Français, NSPA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe 1, fiche 1, Français, Agence%20de%20gestion%20des%20ol%C3%A9oducs%20en%20Centre%2DEurope
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Français, CEPMA
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Français, CEPMA
- Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement 1, fiche 1, Français, Agence%20OTAN%20d%27entretien%20et%20d%27approvisionnement
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- NAMSA 2, fiche 1, Français, NAMSA
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- NAMSA 2, fiche 1, Français, NAMSA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La CEPMA a fusionné avec l'Agence OTAN de gestion du transport aérien(NAMA) et l'Agence OTAN d’entretien et d’approvisionnement(NAMSA) en 2012 pour devenir l'Agence OTAN de soutien(NSPA). 1, fiche 1, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agence OTAN de soutien; NSPA : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 3, fiche 1, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Khoe' khoe
1, fiche 2, Anglais, Khoe%27%20khoe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Hottentot 1, fiche 2, Anglais, Hottentot
correct
- Khoe'Khoe 1, fiche 2, Anglais, Khoe%27Khoe
correct
- Khoikhoi 1, fiche 2, Anglais, Khoikhoi
correct
- Khoekhoe 1, fiche 2, Anglais, Khoekhoe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Khoisan language spoken by the Khoikhoi (meaning men of men) (Hottentot), a people living mainly in Namibia, Africa and apparently akin to both the Bushmen and the Bantus. 1, fiche 2, Anglais, - Khoe%27%20khoe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally, the term refers to a number of dialects spoken by the Hottentots. 2, fiche 2, Anglais, - Khoe%27%20khoe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hottentot
1, fiche 2, Français, hottentot
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- khoikhoi 1, fiche 2, Français, khoikhoi
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue du groupe khoisan(khoi-san), proche du bochiman, parlée par les Khoikhoi(Hottentot), groupe ethnique vivant principalement en Namibie. La forme la plus notable serait le nama qui possède une forme écrite. 1, fiche 2, Français, - hottentot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nama
1, fiche 3, Anglais, Nama
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dialect of Hottentot spoken by the Nama, a Khoikhoi people living in Great Namaqualand, in south-west Africa. 1, fiche 3, Anglais, - Nama
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nama
1, fiche 3, Français, nama
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le nama est la forme la plus importante du hottentot. Il est parlé par les Namas, peuple vivant au Great Namaqualand, en Afrique. C'est la seule langue du groupe khoisan à avoir une expression écrite. 1, fiche 3, Français, - nama
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :