TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NANOMACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respirocyte
1, fiche 1, Anglais, respirocyte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artificial red blood cell manufactured using nanotechnology. 2, fiche 1, Anglais, - respirocyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Respirocytes are hypothetical, artificial red blood cells that can supplement or replace the function of much of the human body's normal respiratory system. Still entirely theoretical, respirocytes measure 1 micrometer in diameter. Respirocytes mimic the action of the natural hemoglobin-filled red blood cells. 3, fiche 1, Anglais, - respirocyte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Respirocytes function as artificial red blood cells, carrying oxygen and carbon dioxide molecules through the body. 4, fiche 1, Anglais, - respirocyte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Primary applications will include transfusable blood substitution; partial treatment for anemia, perinatal/neonatal and lung disorders; enhancement of cardiovascular/neurovascular procedures, tumor therapies and diagnostics; prevention of asphyxia; artificial breathing; and a variety of sports, veterinary, battlefield and other uses. 5, fiche 1, Anglais, - respirocyte
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Respirocyte exfusion. 6, fiche 1, Anglais, - respirocyte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- respirocyte
1, fiche 1, Français, respirocyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente étude vise à présenter une telle conception préliminaire d’une nanomachine médicale qui parviendrait à un résultat utile : une hématie(globule rouge) artificielle mécanique ou «respirocyte». 2, fiche 1, Français, - respirocyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- respirocito
1, fiche 1, Espagnol, respirocito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] hace años [se] desarrolló el respirocito, es decir, un glóbulo rojo artificial. Un nanorrobot que mide la milésima parte de un milímetro (una micra). ¿Cuál es la diferencia con un glóbulo rojo natural? La pequeña gran diferencia es que el respirocito puede proporcionar 236 veces más oxígeno. 1, fiche 1, Espagnol, - respirocito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :