TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NANOMONDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The infinitesimally small sphere of the atom.

Terme(s)-clé(s)
  • nano scale world
  • nano-world
  • nano world

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

[...] monde [...] d’un milliardième de mètres, soit quelques atomes alignés.

OBS

Deux chemins mènent en effet au nanomonde : la fabrication moléculaire, qui passe par la manipulation d’atomes individuels et la construction à partir de la base, et l'ultraminiaturisation, qui produit des systèmes de plus en plus petits. [Il importe] de prendre en compte, pour s’en prémunir ou les utiliser, les phénomènes physiques, quantiques en particulier, qui apparaissent aux faibles dimensions.

Terme(s)-clé(s)
  • nano monde

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The bacteria are able to move by a tumbling motion and by movement in a forward direction.

Français

Domaine(s)
  • Physique
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Les constituants qui effectuent les opérations de base sont des molécules animées d’un mouvement d’agitation perpétuel du fait de la température. Plus on étudie ce processus, plus on se rend compte qu'ils tirent pleinement partie des lois de la physique telles qu'elles s’expriment dans le nanomonde [...] Il faut donc voir l'intérieur de la cellule comme un ensemble de constituants flexibles, animés de mouvements perpétuels, qui s’apparient et se séparent au gré des événements, ce que le chimiste anglais Richard Jones appelle les machines molles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :