TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NFTC [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

Pilot QFIs [qualified flying instructors] accumulate instructional time when: a. instructing students on all instructional platforms (aircraft and simulator) in accordance with NATO Flying Training Canada (NFTC) Integrated Training Plans (ITPs) ...

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Les PIQ [pilotes-instructeurs qualifiés] peuvent compter les heures de vol consacrées à l'instruction en vue : a. de fournir, sur des plateformes d’instruction(aéronefs ou simulateurs) de l'instruction aux élèves-pilotes selon les plans d’instruction intégrée du programme d’entraînement en vol de l'OTAN au Canada(NFTC) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

T6 Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2; T6 SET & SO NFTC 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • T6 Standardization and Evaluation Team
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
  • T6 SET
  • SO NFTC 2
  • T6 Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2
  • T6 Standardisation and Evaluation Team

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du T6 et officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada 2; EEN T6 & OEM NFTC 2 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2
  • Équipe d’évaluation et de normalisation du T6
  • OEM NFTC 2
  • EEN T6

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3; Hawk SET & SO NFTC 3: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Hawk Standardization and Evaluation Team
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
  • Hawk SET
  • SO NFTC 3
  • Hawk Standardisation and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3
  • Hawk Standardisation and Evaluation Team

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada 3; EEN Hawk & OEM NFTC 3 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3
  • EEN Hawk
  • OEM NFTC 3

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team; SO NFTC & NFTC SET: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada
  • NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team
  • SO NFTC
  • NFTC SET
  • Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team
  • NATO Flying Training in Canada Standardisation and Evaluation Team

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

officier d’état-major – Entraînement en vol de l'OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada; OEM NFTC & EEN NFTC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada
  • Équipe d’évaluation et de normalisation de l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada
  • OEM NFTC
  • EEN NFTC

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Air Force NATO Flying in Canada 2; AF NFTC 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Entraînement en vol de l'OTAN au Canada pour la Force aérienne 2; NFTC FA 2 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force NATO Flying Training in Canada Contracts; AF NFTC Contracts: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Contrats d’entraînement en vol de l'OTAN au Canada pour la Force aérienne; Contrats NFTC FA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force NATO Flying Training in Canada; AF NFTC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

Entraînement en vol de l'OTAN au Canada pour la Force aérienne; NFTC FA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

The aim of NATO Flying Training in Canada is to provide the most capable fighter pilot at the least total system cost. The Government of Canada is pleased to offer NATO Flying Training in Canada to interested Air Forces. This innovative program, known as NFTC, is a fully integrated undergraduate and graduate fighter pilot training program designed for nations interested in NATO-standard flying training.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

L'entraînement en vol de l'OTAN au Canada(NFTC) vise à fournir les pilotes de chasse les plus compétents au coût total le moins élevé. Le gouvernement du Canada est heureux d’offrir l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada aux forces aériennes intéressées. Ce programme innovateur, connu sous le nom de NFTC, est un programme pleinement intégré d’entraînement de pilotes de chasse déjà brevetés ou non, conçu pour les pays qui s’intéressent à l'entraînement au vol normalisé de l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
CONT

In the Academic Weapons (AW) module the candidate learns weapons delivery procedures on a controlled academic range. This training allows the student to develop a "sight picture" with respect to safety, weapons employment and minimum attack parameters.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

Le programme NFTC [programme d’entraînement au vol de l'OTAN au Canada] s’exécute en trois phases à la BFC Moose Jaw(Saskatchewan) et à la BFC Cold Lake(Alberta) et profite de l'espace aérien militaire sans restriction de plus de 700 000 kilomètres carrés, sans compter le polygone d’instruction tactique de la BFC Cold Lake qui est considéré comme l'une des meilleures installations de formation au monde.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :