TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NIA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Canola meal ... It may contain an approved mould inhibitor at the approved rate and/or an anti-caking or flow agent, in an amount not to exceed 0.5 percent by weight. The name of any mould inhibitor, anti-caking or flow agent shall be shown on the label.

CONT

Sodium aluminosilicate (IFN 8-08-101) shall be labelled with one or both of the following statements: “This product is for use as a flowing agent or anticaking agent in an amount not to exceed two percent of the finished feed."

Français

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Tourteau de canola [...] Il peut contenir un inhibiteur de moisissures approuvé selon le taux d’inclusion approuvé et/ou un agent fluidifiant ou antiagglomérant approuvé en quantité ne devant pas dépasser 0,5 pour cent du poids. Le nom de tout inhibiteur de moisissures, agent fluidifiant ou antiagglomérant employé doit figurer sur l’étiquette.

CONT

Aluminosilicate de sodium(NIA 8-08-101) — L'étiquette doit porter l'une ou l'autre des mentions suivantes, ou les deux :«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent fluidifiant ou antiagglomérant, en quantité ne devant pas dépasser deux pour cent de l'aliment fini. »

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Crop Protection
OBS

NIA 17370&trade: A trademark of FMC Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • NIA 17370

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Protection des végétaux
OBS

Usages: Insecticide.

OBS

NIA 17370MC : Marque de commerce de la société FMC Corporation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :