TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A version of a balanced tree where all paths leading from the root node to a terminal node have the same length.  1, fiche 1, Anglais, - B%2Dtree

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A B-tree has the following properties, where n is the order of the B-tree: a: each node contains at most 2n items; b: each node, except the root node, contains at least n items; c: each node is either a terminal node or it has m+1 subordinate nodes, where m is its number of items. B-trees are used for fast access to data on external storage. The number of accesses to each item of data is [smaller or equal] log_n+1(m).  1, fiche 1, Anglais, - B%2Dtree

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

B-tree: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - B%2Dtree

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Arbre équilibré dans lequel tous les chemins conduisant du nœud racine à un nœud terminal ont la même longueur.  1, fiche 1, Français, - arbre%20de%20type%20B

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un arbre de type B a les propriétés suivantes, où n est l'ordre de l'arbre de type B : a : Chaque nœud contient au plus 2n articles; b : Chaque nœud, à l'exception du nœud racine, contient au moins n articles; c : Chaque nœud, soit est un nœud terminal, soit a m+1 nœuds subordonnés, où m est son nombre d’articles. Les arbres de type B sont utilisés pour l'accès rapide aux données sur stockage externe. Le nombre d’accès à chaque article de données est [plus petit ou égal] log_n+1(m).  1, fiche 1, Français, - arbre%20de%20type%20B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

arbre de type B : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - arbre%20de%20type%20B

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

small access node; SAN: designations standardized by NATO.  3, fiche 2, Anglais, - small%20access%20node

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

petit nœud d’accès : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 2, Français, - petit%20n%26oelig%3Bud%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A virtual router is a software-based system that does everything your hardware router can do (and some things it can't).  2, fiche 3, Anglais, - virtual%20router

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un routeur virtuel s’exécute sur un nœud [de] réseau, fournissant ainsi l'accès au réseau étendu.  2, fiche 3, Français, - routeur%20virtuel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Puedes crear un rúter virtual en tu ordenador con el que podrás compartir tu conexión a Internet con otras personas.  1, fiche 3, Espagnol, - r%C3%BAter%20virtual

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The personnel and facilities that allow headquarters and selected command posts to transmit and receive traffic over a wide area network.  3, fiche 4, Anglais, - access%20node

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

access node; AN: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  4, fiche 4, Anglais, - access%20node

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un quartier général ou dans certains postes de commandement, personnel et installations qui permettent de transmettre et de recevoir de l’information sur un réseau étendu.  2, fiche 4, Français, - n%26oelig%3Bud%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

nœud d’accès : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, fiche 4, Français, - n%26oelig%3Bud%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

data unit: term standardized by AFNOR.  2, fiche 5, Anglais, - data%20unit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

La plus petite unité du contenu d’un fichier que les actions du système de fichiers peuvent manipuler. Chaque unité de données est associée à un nœud de la structure d’accès au fichier. Une unité de données est une suite d’éléments de données.  1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

unité de données : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto o grupo integrado por uno o más caracteres que se relacionan entre sí de modo que integran un todo.  1, fiche 5, Espagnol, - unidad%20de%20datos

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

unstructured constraint set: term standardized by AFNOR.  2, fiche 6, Anglais, - unstructured%20constraint%20set

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de contraintes qui engendre, lorsqu'il est appliqué au modèle général de fichier hiérarchisé, une structure d’accès qui comprend uniquement le nœud racine avec une seule unité de données.  1, fiche 6, Français, - ensemble%20de%20contraintes%20non%20structur%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ensemble de contraintes non structuré : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 6, Français, - ensemble%20de%20contraintes%20non%20structur%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] un nœud central d’informations donne accès à des nœuds périphériques, contenant des informations de deuxième niveau [...]  2, fiche 7, Français, - n%26oelig%3Bud%20central

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

flat constraint set: term standardized by AFNOR.  2, fiche 8, Anglais, - flat%20constraint%20set

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de contraintes qui engendre, lorsqu'il est appliqué au modèle général de fichier hiérarchisé, une structure d’accès qui comporte deux niveaux, zéro et un, qui ne peut avoir d’unités de données qu'aux nœuds feuilles et qui n’ a aucune unité de données au nœud racine.  1, fiche 8, Français, - ensemble%20de%20contraintes%20plat

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ensemble de contraintes plat : terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 8, Français, - ensemble%20de%20contraintes%20plat

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Species Access Network is the Canadian component of a global project to provide Internet access to information associated with the billions of specimens housed in the world's natural history collections. The Canadian network currently incorporates collection records from several repositories; many more will be added over the next few years.  1, fiche 9, Anglais, - Species%20Access%20Network

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau Accès-espèces est le nœud canadien primaire d’un réseau mondial dont le but est de faciliter l'accès à l'information en biodiversité associée aux milliards de spécimens conservés dans les collections d’histoire naturelle partout dans le monde. Le réseau canadien regroupe présentement cinq serveurs auxquels d’autres se grefferont dans le futur.  1, fiche 9, Français, - R%C3%A9seau%20Acc%C3%A8s%2Desp%C3%A8ces

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol