TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOEUD CENTRAL [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

[The crew] began the rigidisation and retraction process and closure of the capture latches between the docking hatches.

OBS

docking hatch: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Unity est le nœud central de la future station. [Il comporte] pas moins de six sas d’amarrage [...]

OBS

sas d’amarrage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

sas d’amarrage pour les vaisseaux spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A network connection method that hooks up all links to a central node.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Une méthode de connexion de réseau qui relie tous les câbles à un nœud central.

OBS

Toutes les machines du réseau sont reliées à un concentrateur qui distribue l’information.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The ... P-6 Integrated Truss Structure [weighs] 17 tons. [It is a] girder-like truss [which] houses the massive arrays that are folded up in solar blanket boxes, the mast upon which they will be deployed [,] associated batteries and electronics, as well as three radiators to dispel excess heat built up during the generation of electricity.

OBS

mast: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Re-extend, retract the mast.

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Unity est le nœud central de la future station. Véritable carrefour, il relie le FGB [Functional Cargo Block] aux éléments suivants, mais sert aussi d’appui au mât supportant les énormes panneaux solaires.

OBS

mât : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
OBS

Testbed for problems in distributed AI development: one important use of the testbed is in changing variables in the network to see how the change affects the network as a whole. One such variable is the compulsory nature of node communication ... A second variable is whether each node is self-directed or is directed by another node (or by a central processor).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
OBS

S’oppose à nœud asservi, dépendant soit d’un autre nœud soit du processeur central.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

The single channel radio access equipment used by subscribers in rovers and small command posts to join the trunk system through a radio access point at the closest trunk node.

OBS

mobile subscriber set: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Équipement de liaison d’intégration radio par sélection automatique de canal utilisé par les abonnés nomades ou des petits postes de commandement pour leur permettre de se raccorder au système nodal par l'entremise d’un central d’abonnés mobile au nœud de jonction le plus proche.

OBS

poste d’abonné mobile : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

[...] un nœud central d’informations donne accès à des nœuds périphériques, contenant des informations de deuxième niveau [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :