TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NUCLEON [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

A model of hadrons proposed by Richard Feynman to explain their structures and to model interactions with high energy hadrons.

CONT

In [the] parton model, the proton is pictured as a collection of point-like quasi-free partons that are frozen in the infinite momentum frame due to Lorentz dilation.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

[Modèle] proposé par Richard Feynman [...] pour décrire la structure des hadrons et modéliser les interactions avec les hadrons à haute énergie.

CONT

Le modèle des partons introduit par Feynman considère le nucléon comme un ensemble de partons ponctuels, identifiés par la suite aux quarks. Il a été développé pour permettre le calcul de la section efficace de la diffusion profondément inélastique électron-nucléon.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Science and Technology
DEF

A constituent of the atomic nucleus ...

OBS

nucleon: term standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

L’un ou l’autre des constituants des noyaux atomiques [...]

OBS

nucléon : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The potential energy "V" of a nuclear particle as a function of its position in the field of a nucleus or of another nuclear particle.

OBS

Term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Énergie potentielle d’un nucléon en fonction de sa position et de son état quantique dans le champ d’un autre nucléon ou d’un noyau.

OBS

Terme normalisé par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A nuclear reaction involving initially only one nucleus or nucleon.

OBS

spontaneous nuclear reaction: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Réaction nucléaire concernant initialement un seul noyau ou nucléon.

OBS

réaction nucléaire spontanée : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A nuclear reaction in which a nucleon from the bombarding nucleus is captured by the target nucleus.

OBS

The captured nucleon merges with the target nucleus and the remainder proceeds in practically its original direction.

OBS

stripping: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Réaction nucléaire dans laquelle un nucléon d’un noyau projectile est capté par le noyau cible.

OBS

Le nucléon capté fusionne avec le noyau cible et le reste du projectile continue sa course pratiquement dans son sens initial.

OBS

stripage : terme et définition normalisés par l’ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2014-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.

PHR

Neutron absorption, capture, source.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Particule élémentaire dépourvue de charge électrique.

CONT

Un neutron libre se transforme spontanément en un proton, un électron et un antineutrino, avec une demi-vie de 13 minutes.

OBS

C'est, comme le proton, un nucléon, constituant des noyaux atomiques.

PHR

Absorption, capture, source de neutrons.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

A model of atomic nucleus based on concept of similarity between structure of energetic levels in nucleus to structure of electron shells in atom.

OBS

Energy levels of nucleus are arranged in groups. Levels within a particular group do not differ greatly in energy and belong to one shell.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Modèle qui décrit les propriétés de chaque nucléon du noyau en supposant que l'interaction des autres nucléons avec lui peut être représentée par un potentiel moyen.

CONT

Modèle des couches. [...] Le noyau y est représenté comme un ensemble de nucléons qui occupent, dans les limites fixées par le principe de Pauli, des états quantiques, d’énergies de liaison déterminées, caractérisés par des nombres quantiques de moments angulaires.

PHR

Théorie du modèle en couche des noyaux.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

Heavy ion induced fusion, etc.

OBS

Heavy Ion Physics is the study of nucleus-nucleus collisions at high energies in order to understand the behavior of the extended nuclear matter under extreme conditions of density and temperature.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

Grâce aux faisceaux d’ions lourds stables accélérés par deux cyclotrons du GANIL à une énergie de 50 à 100 méga-électrons-volts par nucléon, la collision des ions-projectiles(ions primaires) avec le noyau cible fragmente le projectile en produisant des ions secondaires, émis vers l'avant dans un cône.

PHR

Ion lourd stable.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :